Log in

Deuteronomy 27:2 Deu 27:2

‹ prev next ›
Original
וְהָיָ֗ה בַּיּוֹם֮ אֲשֶׁ֣ר תַּעַבְר֣וּ אֶת־ הַיַּרְדֵּן֒ אֶל־ הָאָ֕רֶץ אֲשֶׁר־ יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ נֹתֵ֣ן לָ֑ךְ וַהֲקֵמֹתָ֤ לְךָ֙ אֲבָנִ֣ים גְּדֹל֔וֹת וְשַׂדְתָּ֥ אֹתָ֖ם בַּשִּֽׂיד׃
English (KJV)
And it shall be on the day when ye shall pass over Jordan unto the land which the LORD thy God giveth thee, that thou shalt set thee up great stones, and plaister them with plaister:
2#5588
וְהָיָ֗ה
ve.ha.Yah
and it will be
1961
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
בַּיּוֹם֮
bai.yOm
on the day
3117
Prep-b | N-ms
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
when
0834
Rel-'shr
תַּעַבְר֣וּ
ta.'av.Ru
you will pass over
5674
V-Qal-Imperf-2mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַיַּרְדֵּן֒
hai.yar.Den
the Jordan
3383
Art-h | N-pr
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
הָאָ֕רֶץ
ha.'A.retz
the land
0776
Art-h | N-fs
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
which
0834
Rel-'shr
יְהוָ֥ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹהֶ֖יךָ
'e.lo.Hei.kha
God your
0430
N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
נֹתֵ֣ן
no.Ten
[is] about to give
5414
V-Qal-Part-msa
לָ֑ךְ
Lakh
to <the> you
9031
Prep-l | Suf-Os2m-p2ms
וַהֲקֵמֹתָ֤
va.ha.ke.mo.Ta
and you will set up
6965
c | V-Hifil-ConsecPerf-2ms
לְךָ֙
le.Kha
for <the> yourself
9031
Prep-l | Suf-Os2m-p2ms
אֲבָנִ֣ים
'a.va.Nim
stones
0068
N-fp
גְּדֹל֔וֹת
ge.do.Lot
large
1419
Adj-fp
וְשַׂדְתָּ֥
ve.sad.Ta
and you will whitewash
7874
c | V-Qal-ConsecPerf-2ms
אֹתָ֖ם
'o.Tam
<obj.> them
0853
DirObj-'t | Suf-Op3m-p3mp
בַּשִּֽׂיד׃
ba.Sid
with <the> lime
7875
Prep-b | N-ms