Log in

Deuteronomy 26:17 Deu 26:17

‹ prev next ›
Original
אֶת־ יְהוָ֥ה הֶאֱמַ֖רְתָּ הַיּ֑וֹם לִהְיוֹת֩ לְךָ֨ לֵֽאלֹהִ֜ים וְלָלֶ֣כֶת בִּדְרָכָ֗יו וְלִשְׁמֹ֨ר חֻקָּ֧יו וּמִצְוֹתָ֛יו וּמִשְׁפָּטָ֖יו וְלִשְׁמֹ֥עַ בְּקֹלֽוֹ׃
English (KJV)
Thou hast avouched the LORD this day to be thy God, and to walk in his ways, and to keep his statutes, and his commandments, and his judgments, and to hearken unto his voice:
17#5584
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
יְהוָ֥ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
הֶאֱמַ֖רְתָּ
he.'e.Mar.ta
you have declared
0559
V-Hifil-Perf-2ms
הַיּ֑וֹם
hai.Yom
this day
3117
Art-h | N-ms
לִהְיוֹת֩
lih.yOt
to become
1961
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
לְךָ֨
le.Kha
for <the> you
9031
Prep-l | Suf-Os2m-p2ms
לֵֽאלֹהִ֜ים
le.lo.Him
<into> God
0430
Prep-l | N-mp
וְלָלֶ֣כֶת
ve.la.Le.khet
and to walk
1980
Conj-w | Prep-l | V-Qal-InfCons-c
בִּדְרָכָ֗יו
bid.ra.Khav
in ways his
1870
Prep-b | N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְלִשְׁמֹ֨ר
ve.lish.Mor
and to keep
8104
Conj-w | Prep-l | V-Qal-InfCons-c
חֻקָּ֧יו
chu.Kav
statutes his
2706
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
וּמִצְוֹתָ֛יו
u.mitz.vo.Tav
and commandments his
4687
Conj-w | N-fp-c | Suf-Ps3m-p3ms
וּמִשְׁפָּטָ֖יו
u.mish.pa.Tav
and judgments his
4941
Conj-w | N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְלִשְׁמֹ֥עַ
ve.lish.Mo.a'
and to listen
8085
Conj-w | Prep-l | V-Qal-InfCons-c
בְּקֹלֽוֹ׃
be.ko.Lo
to voice his
6963
Prep-b | N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms