Log in

Deuteronomy 25:8 Deu 25:8

‹ prev next ›
Original
וְקָֽרְאוּ־ ל֥וֹ זִקְנֵי־ עִיר֖וֹ וְדִבְּר֣וּ אֵלָ֑יו וְעָמַ֣ד וְאָמַ֔ר לֹ֥א חָפַ֖צְתִּי לְקַחְתָּֽהּ׃
English (KJV)
Then the elders of his city shall call him, and speak unto him: and if he stand to it, and say, I like not to take her;
8#5556
וְקָֽרְאוּ־
ve.ka.re.'u-
and they will summon
7121
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp
ל֥וֹ
lo
<to> <the> him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
זִקְנֵי־
zik.nei-
[the] elders of
2205
Adj-mp-c
עִיר֖וֹ
i.Ro
city his
5892
N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְדִבְּר֣וּ
ve.di.be.Ru
and they will speak
1696
c | V-Piel-ConsecPerf-3cp
אֵלָ֑יו
'e.Lav
to him
0413
Prep-'l | Suf-Os3m-p3ms
וְעָמַ֣ד
ve.'a.Mad
and he will stand firm
5975
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
וְאָמַ֔ר
ve.'a.Mar
and he will say
0559
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
לֹ֥א
lo'
not
3808
Neg-l'
חָפַ֖צְתִּי
cha.Fatz.ti
I desire
2654
V-Qal-Perf-1cs
לְקַחְתָּֽהּ׃
le.kach.Tah
to take her
3947
Prep-l | V-Qal-InfCons-c | Suf-Os3f-p3fs