Log in

Deuteronomy 22:8 Deu 22:8

‹ prev next ›
Original
כִּ֤י תִבְנֶה֙ בַּ֣יִת חָדָ֔שׁ וְעָשִׂ֥יתָ מַעֲקֶ֖ה לְגַגֶּ֑ךָ וְלֹֽא־ תָשִׂ֤ים דָּמִים֙ בְּבֵיתֶ֔ךָ כִּֽי־ יִפֹּ֥ל הַנֹּפֵ֖ל מִמֶּֽנּוּ׃ ס
English (KJV)
When thou buildest a new house, then thou shalt make a battlement for thy roof, that thou bring not blood upon thine house, if any man fall from thence.
8#5479
כִּ֤י
ki
if
3588
Conj-ky
תִבְנֶה֙
tiv.Neh
you will build
1129
V-Qal-Imperf-2ms
בַּ֣יִת
Ba.yit
a house
1004
N-ms
חָדָ֔שׁ
cha.Dash
new
2319
Adj-ms
וְעָשִׂ֥יתָ
ve.'a.Si.ta
and you will make
6213
c | V-Qal-ConsecPerf-2ms
מַעֲקֶ֖ה
ma.'a.Keh
a parapet
4624
N-ms
לְגַגֶּ֑ךָ
le.ga.Ge.kha
for roof your
1406
Prep-l | N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
וְלֹֽא־
ve.lo'-
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
תָשִׂ֤ים
ta.Sim
you will put
7760
V-Qal-Imperf-2ms
דָּמִים֙
da.Mim
blood<s>
1818
N-mp
בְּבֵיתֶ֔ךָ
be.vei.Te.kha
on house your
1004
Prep-b | N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
כִּֽי־
ki-
if
3588
Conj-ky
יִפֹּ֥ל
yi.Pol
he will fall
5307
V-Qal-Imperf-3ms
הַנֹּפֵ֖ל
ha.no.Fel
<the> [one who] falls
5307
Art-h | V-Qal-Part-msa
מִמֶּֽנּוּ׃ ס
mi.Me.nu
from it
4480
Prep-mn־ | Suf-Os3m-p3ms