Log in

Deuteronomy 22:15 Deu 22:15

‹ prev next ›
Original
וְלָקַ֛ח אֲבִ֥י הַֽנַּעֲרָ֖ה וְאִמָּ֑הּ וְהוֹצִ֜יאוּ אֶת־ בְּתוּלֵ֧י הַֽנַּעֲרָ֛ה אֶל־ זִקְנֵ֥י הָעִ֖יר הַשָּֽׁעְרָה׃
English (KJV)
Then shall the father of the damsel, and her mother, take and bring forth the tokens of the damsel's virginity unto the elders of the city in the gate:
15#5486
וְלָקַ֛ח
ve.la.Kach
and he will take
3947
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
אֲבִ֥י
'a.Vi
[the] father of
0001
N-ms-c
הַֽנַּעֲרָ֖ה
ha.na.'ar
the young woman
5291
Art-h | N-fs
וְאִמָּ֑הּ
ve.'i.Mah
and mother her
0517
Conj-w | N-fs-c | Suf-Ps3f-p3fs
וְהוֹצִ֜יאוּ
ve.ho.Tzi.'u
and they will bring forth
3318
c | V-Hifil-ConsecPerf-3cp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
בְּתוּלֵ֧י
be.tu.Lei
[the] virginiti<es> of
1331
N-mp-c
הַֽנַּעֲרָ֛ה
ha.na.'ar
the young woman
5291
Art-h | N-fs
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
זִקְנֵ֥י
zik.Nei
[the] elders of
2205
Adj-mp-c
הָעִ֖יר
ha.'Ir
the city
5892
Art-h | N-fs
הַשָּֽׁעְרָה׃
ha.Sha.'e.rah
the gate towards
8179
Art-h | N-ms | Suf-h-d