Log in

Deuteronomy 21:20 Deu 21:20

‹ prev next ›
Original
וְאָמְר֞וּ אֶל־ זִקְנֵ֣י עִיר֗וֹ בְּנֵ֤נוּ זֶה֙ סוֹרֵ֣ר וּמֹרֶ֔ה אֵינֶ֥נּוּ שֹׁמֵ֖עַ בְּקֹלֵ֑נוּ זוֹלֵ֖ל וְסֹבֵֽא׃
English (KJV)
And they shall say unto the elders of his city, This our son is stubborn and rebellious, he will not obey our voice; he is a glutton, and a drunkard.
20#5468
וְאָמְר֞וּ
ve.'a.me.Ru
and they will say
0559
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
זִקְנֵ֣י
zik.Nei
[the] elders of
2205
Adj-mp-c
עִיר֗וֹ
i.Ro
city his
5892
N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
בְּנֵ֤נוּ
be.Ne.nu
son our
1121
N-ms-c | Suf-Pp1c-p1bp
זֶה֙
zeh
this
2088
Cond-zh
סוֹרֵ֣ר
so.Rer
[is] stubborn
5637
V-Qal-Part-msa
וּמֹרֶ֔ה
u.mo.Reh
and rebellious
4784
Conj-w | V-Qal-Part-msa
אֵינֶ֥נּוּ
'ei.Ne.nu
not he
0369
N-ms-c | Suf-Ss3m-p3ms
שֹׁמֵ֖עַ
sho.Me.a'
[is] listening
8085
V-Qal-Part-msa
בְּקֹלֵ֑נוּ
be.ko.Le.nu
to voice our
6963
Prep-b | N-ms-c | Suf-Pp1c-p1bp
זוֹלֵ֖ל
zo.Lel
a glutton
2151
V-Qal-Part-msa
וְסֹבֵֽא׃
ve.so.Ve'
and a drunkard
5433
Conj-w | V-Qal-Part-msa