Log in

Deuteronomy 20:8 Deu 20:8

‹ prev next ›
Original
וְיָסְפ֣וּ הַשֹּׁטְרִים֮ לְדַבֵּ֣ר אֶל־ הָעָם֒ וְאָמְר֗וּ מִי־ הָאִ֤ישׁ הַיָּרֵא֙ וְרַ֣ךְ הַלֵּבָ֔ב יֵלֵ֖ךְ וְיָשֹׁ֣ב לְבֵית֑וֹ וְלֹ֥א יִמַּ֛ס אֶת־ לְבַ֥ב אֶחָ֖יו כִּלְבָבֽוֹ׃
English (KJV)
And the officers shall speak further unto the people, and they shall say, What man is there that is fearful and fainthearted? let him go and return unto his house, lest his brethren's heart faint as well as his heart.
8#5436
וְיָסְפ֣וּ
ve.ya.se.Fu
and they will repeat
3254
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp
הַשֹּׁטְרִים֮
ha.sho.te.Rim
the officials
7860
Art-h | V-Qal-Part-mpa
לְדַבֵּ֣ר
le.da.Ber
to speak
1696
Prep-l | V-Piel-InfCons-c
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
הָעָם֒
ha.'Am
the people
5971
Art-h | N-ms
וְאָמְר֗וּ
ve.'a.me.Ru
and they will say
0559
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp
מִי־
mi-
who?
4310
Pro-i
הָאִ֤ישׁ
ha.'Ish
[is] the man
0376
Art-h | N-ms
הַיָּרֵא֙
hai.ya.Re'
<the> fearful
3373
Art-h | Adj-ms
וְרַ֣ךְ
ve.Rakh
and [the] weak of
7390
Conj-w | Adj-ms-c
הַלֵּבָ֔ב
ha.le.Vav
<the> heart
3824
Art-h | N-ms
יֵלֵ֖ךְ
ye.Lekh
let him go
1980
V-Qal-Imperf-3ms
וְיָשֹׁ֣ב
ve.ya.Sho
and let him return
7725
Conj-w | V-Qal-Juss-3ms
לְבֵית֑וֹ
le.vei.To
to house his
1004
Prep-l | N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְלֹ֥א
ve.Lo'
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
יִמַּ֛ס
yi.Mas
it will be melted
4549
V-NifalPass-Imperf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
לְבַ֥ב
le.Vav
[the] heart of
3824
N-ms-c
אֶחָ֖יו
'e.Chav
countrymen his
0251
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
כִּלְבָבֽוֹ׃
kil.va.Vo
like heart his
3824
Prep-k | N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms