Log in

Deuteronomy 20:20 Deu 20:20

‹ prev next ›
Original
רַ֞ק עֵ֣ץ אֲשֶׁר־ תֵּדַ֗ע כִּֽי־ לֹא־ עֵ֤ץ מַאֲכָל֙ ה֔וּא אֹת֥וֹ תַשְׁחִ֖ית וְכָרָ֑תָּ וּבָנִ֣יתָ מָצ֗וֹר עַל־ הָעִיר֙ אֲשֶׁר־ הִ֨וא עֹשָׂ֧ה עִמְּךָ֛ מִלְחָמָ֖ה עַ֥ד רִדְתָּֽהּ׃ פ
English (KJV)
Only the trees which thou knowest that they be not trees for meat, thou shalt destroy and cut them down; and thou shalt build bulwarks against the city that maketh war with thee, until it be subdued.
20#5448
רַ֞ק
rak
only
7535
Adv
עֵ֣ץ
'etz
a tree
6086
N-ms
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
which
0834
Rel-'shr
תֵּדַ֗ע
te.Da'
you will know
3045
V-Qal-Imperf-2ms
כִּֽי־
ki-
that
3588
Conj-ky
לֹא־
lo'-
[is] not
3808
Neg-l'
עֵ֤ץ
'etz
a tree of
6086
N-ms-c
מַאֲכָל֙
ma.'a.Khal
food
3978
N-ms
ה֔וּא
Hu'
it
1931
Pro-p3ms
אֹת֥וֹ
'o.To
<obj.> it
0853
DirObj-'t | Suf-Os3m-p3ms
תַשְׁחִ֖ית
tash.Chit
you will destroy
7843
V-Hifil-Imperf-2ms
וְכָרָ֑תָּ
ve.kha.Ra.ta
and you will cut down
3772
c | V-Qal-ConsecPerf-2ms
וּבָנִ֣יתָ
u.va.Ni.ta
and you will build
1129
c | V-Qal-ConsecPerf-2ms
מָצ֗וֹר
ma.Tzor
siege work[s]
4692
N-ms
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
הָעִיר֙
ha.'Ir
the city
5892
Art-h | N-fs
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
which
0834
Rel-'shr
הִ֨וא
hi'
it
1931
Pro-p3fs
עֹשָׂ֧ה
'o.Sah
[is] making
6213
V-Qal-Part-fsa
עִמְּךָ֛
'i.me.Kha
with you
5973
Prep-`m | Suf-Os2m-p2ms
מִלְחָמָ֖ה
mil.cha.Mah
war
4421
N-fs
עַ֥ד
'ad
until
5704
Prep-`d
רִדְתָּֽהּ׃ פ
rid.Tah
falls it
3381
V-Qal-InfCons-c | Suf-Ss3f-p3fs