Log in

Deuteronomy 20:18 Deu 20:18

‹ prev next ›
Original
לְמַ֗עַן אֲשֶׁ֨ר לֹֽא־ יְלַמְּד֤וּ אֶתְכֶם֙ לַעֲשׂ֔וֹת כְּכֹל֙ תּֽוֹעֲבֹתָ֔ם אֲשֶׁ֥ר עָשׂ֖וּ לֵֽאלֹהֵיהֶ֑ם וַחֲטָאתֶ֖ם לַיהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃ ס
English (KJV)
That they teach you not to do after all their abominations, which they have done unto their gods; so should ye sin against the LORD your God.
18#5446
לְמַ֗עַן
le.Ma.'an
so that
4616
Conj-m`n
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
that
0834
Rel-'shr
לֹֽא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
יְלַמְּד֤וּ
ye.la.me.Du
they may teach
3925
V-Piel-Imperf-3mp
אֶתְכֶם֙
'et.Khem
<obj.> you
0853
DirObj-'t | Suf-Op2m-p2mp
לַעֲשׂ֔וֹת
la.'a.Sot
to do
6213
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
כְּכֹל֙
ke.Khol
according to all
3605
Prep-k | N-ms-c
תּֽוֹעֲבֹתָ֔ם
to.'a.vo.Tam
abominations their
8441
N-fp-c | Suf-Pp3m-p3mp
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
עָשׂ֖וּ
'a.Su
they have done
6213
V-Qal-Perf-3cp
לֵֽאלֹהֵיהֶ֑ם
le.lo.hei.Hem
for gods their
0430
Prep-l | N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp
וַחֲטָאתֶ֖ם
va.cha.ta.Tem
and you will sin
2398
c | V-Qal-ConsecPerf-2mp
לַיהוָ֥ה
la.Yah.weh
to Yahweh
3068
Prep-l | N-pr
אֱלֹהֵיכֶֽם׃ ס
'e.lo.hei.Khem
God your
0430
N-mp-c | Suf-Pp2m-p2mp