Log in

Deuteronomy 2:29 Deu 2:29

‹ prev next ›
Original
כַּאֲשֶׁ֨ר עָֽשׂוּ־ לִ֜י בְּנֵ֣י עֵשָׂ֗ו הַיֹּֽשְׁבִים֙ בְּשֵׂעִ֔יר וְהַמּ֣וֹאָבִ֔ים הַיֹּשְׁבִ֖ים בְּעָ֑ר עַ֤ד אֲשֶֽׁר־ אֶֽעֱבֹר֙ אֶת־ הַיַּרְדֵּ֔ן אֶל־ הָאָ֕רֶץ אֲשֶׁר־ יְהוָ֥ה אֱלֹהֵ֖ינוּ נֹתֵ֥ן לָֽנוּ׃
English (KJV)
(As the children of Esau which dwell in Seir, and the Moabites which dwell in Ar, did unto me;) until I shall pass over Jordan into the land which the LORD our God giveth us.
29#4968
כַּאֲשֶׁ֨ר
ka.'a.Sher
just as
0834
Prep-k | Rel-k'shr
עָֽשׂוּ־
'a.su-
they did
6213
V-Qal-Perf-3cp
לִ֜י
li
for me
9030
Prep-l | Suf-Os1c-p1bs
בְּנֵ֣י
be.Nei
[the] descendants of
1121
N-mp-c
עֵשָׂ֗ו
'e.Sav
Esau
6215
N-pr-m
הַיֹּֽשְׁבִים֙
hai.yo.she.Vim
who dwell
3427
Art-h | V-Qal-Part-mpa
בְּשֵׂעִ֔יר
be.se.'Ir
in Seir
8165
Prep-b | N-pr
וְהַמּ֣וֹאָבִ֔ים
ve.ha.Mo.'a.Vim
and the Moabites
4125
Conj-w | Art-h | N-gent-mp
הַיֹּשְׁבִ֖ים
hai.yo.she.Vim
who dwell
3427
Art-h | V-Qal-Part-mpa
בְּעָ֑ר
be.'Ar
in Ar
6144
Prep-b | N-pr
עַ֤ד
'ad
until
5704
Prep-`d
אֲשֶֽׁר־
'a.Sher-
that
0834
Rel-'shr
אֶֽעֱבֹר֙
'e.'e.Vor
I will pass over
5674
V-Qal-Imperf-1cs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַיַּרְדֵּ֔ן
hai.yar.Den
the Jordan
3383
Art-h | N-pr
אֶל־
'el-
into
0413
Prep-'l
הָאָ֕רֶץ
ha.'A.retz
the land
0776
Art-h | N-fs
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
which
0834
Rel-'shr
יְהוָ֥ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹהֵ֖ינוּ
'e.lo.Hei.nu
God our
0430
N-mp-c | Suf-Pp1c-p1bp
נֹתֵ֥ן
no.Ten
[is] about to give
5414
V-Qal-Part-msa
לָֽנוּ׃
La.nu
to us
9035
Prep-l | Suf-Op1c-p1bp