Log in

Deuteronomy 2:24 Deu 2:24

‹ prev next ›
Original
ק֣וּמוּ סְּע֗וּ וְעִבְרוּ֮ אֶת־ נַ֣חַל אַרְנֹן֒ רְאֵ֣ה נָתַ֣תִּי בְ֠יָדְךָ אֶת־ סִיחֹ֨ן מֶֽלֶךְ־ חֶשְׁבּ֧וֹן הָֽאֱמֹרִ֛י וְאֶת־ אַרְצ֖וֹ הָחֵ֣ל רָ֑שׁ וְהִתְגָּ֥ר בּ֖וֹ מִלְחָמָֽה׃
English (KJV)
Rise ye up, take your journey, and pass over the river Arnon: behold, I have given into thine hand Sihon the Amorite, king of Heshbon, and his land: begin to possess it, and contend with him in battle.
24#4963
ק֣וּמוּ
Ku.mu
arise
6965
V-Qal-Imp-2mp
סְּע֗וּ
se.'U
set out
5265
V-Qal-Imp-2mp
וְעִבְרוּ֮
ve.'iv.Ru
and pass over
5674
Conj-w | V-Qal-Imp-2mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
נַ֣חַל
Na.chal
[the] wadi of
5158
N-ms-c
אַרְנֹן֒
'ar.Non
Arnon
0769
N-pr
רְאֵ֣ה
re.'Eh
see
7200
V-Qal-Imp-2ms
נָתַ֣תִּי
na.Ta.ti
I give
5414
V-Qal-Perf-1cs
בְ֠יָדְךָ
Ve.ya.de.kha
in hand your
3027
Prep-b | N-bs-c | Suf-Ps2m-p2ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
סִיחֹ֨ן
si.Chon
Sihon
5511
N-pr-m
מֶֽלֶךְ־
Me.lekh-
[the] king of
4428
N-ms-c
חֶשְׁבּ֧וֹן
chesh.Bon
Heshbon
2809
N-pr
הָֽאֱמֹרִ֛י
ha.'e.mo.Ri
the Amorite
0567
Art-h | N-gent-ms
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
אַרְצ֖וֹ
'ar.Tzo
land his
0776
N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
הָחֵ֣ל
ha.Chel
begin
2490
V-Hifil-Imp-2ms
רָ֑שׁ
Rash
take possession of [it]
3423
V-Qal-Imp-2ms
וְהִתְגָּ֥ר
ve.hit.Gar
and engage in strife
1624
Conj-w | V-Hith-Imp-2ms
בּ֖וֹ
bo
with him
9033
Prep-b | Suf-Os3m-p3ms
מִלְחָמָֽה׃
mil.cha.Mah
battle
4421
N-fs