Log in

Deuteronomy 2:22 Deu 2:22

‹ prev next ›
Original
כַּאֲשֶׁ֤ר עָשָׂה֙ לִבְנֵ֣י עֵשָׂ֔ו הַיֹּשְׁבִ֖ים בְּשֵׂעִ֑יר אֲשֶׁ֨ר הִשְׁמִ֤יד אֶת־ הַחֹרִי֙ מִפְּנֵיהֶ֔ם וַיִּֽירָשֻׁם֙ וַיֵּשְׁב֣וּ תַחְתָּ֔ם עַ֖ד הַיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃
English (KJV)
As he did to the children of Esau, which dwelt in Seir, when he destroyed the Horims from before them; and they succeeded them, and dwelt in their stead even unto this day:
22#4961
כַּאֲשֶׁ֤ר
ka.'a.Sher
just as
0834
Prep-k | Rel-k'shr
עָשָׂה֙
'a.Sah
he had done
6213
V-Qal-Perf-3ms
לִבְנֵ֣י
liv.Nei
for [the] descendants of
1121
Prep-l | N-mp-c
עֵשָׂ֔ו
'e.Sav
Esau
6215
N-pr-m
הַיֹּשְׁבִ֖ים
hai.yo.she.Vim
who were dwelling
3427
Art-h | V-Qal-Part-mpa
בְּשֵׂעִ֑יר
be.se.'Ir
in Seir
8165
Prep-b | N-pr
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
whom
0834
Rel-'shr
הִשְׁמִ֤יד
hish.Mid
he destroyed
8045
V-Hifil-Perf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַחֹרִי֙
ha.cho.Ri
the Horite[s]
2752
Art-h | N-gent-ms
מִפְּנֵיהֶ֔ם
mi.pe.nei.Hem
from before them
6440
Prep-m | N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp
וַיִּֽירָשֻׁם֙
vai.yi.ra.Shum
and they dispossessed them
3423
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp | Suf-Op3m-p3mp
וַיֵּשְׁב֣וּ
vai.ye.she.Vu
and they have dwelt
3427
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
תַחְתָּ֔ם
tach.Tam
in place of them
8478
N-ms-c | Suf-Op3m-p3mp
עַ֖ד
'ad
until
5704
Prep-`d
הַיּ֥וֹם
hai.Yom
the day
3117
Art-h | N-ms
הַזֶּֽה׃
ha.Zeh
<the> this
2088
Art-h | Cond-zh