Log in

Deuteronomy 2:1 Deu 2:1

‹ prev next ›
Original
וַנֵּ֜פֶן וַנִּסַּ֤ע הַמִּדְבָּ֙רָה֙ דֶּ֣רֶךְ יַם־ ס֔וּף כַּאֲשֶׁ֛ר דִּבֶּ֥ר יְהוָ֖ה אֵלָ֑י וַנָּ֥סָב אֶת־ הַר־ שֵׂעִ֖יר יָמִ֥ים רַבִּֽים׃ ס
English (KJV)
Then we turned, and took our journey into the wilderness by the way of the Red sea, as the LORD spake unto me: and we compassed mount Seir many days.
1#4940
וַנֵּ֜פֶן
va.Ne.fen
and we turned
6437
c | V-Qal-ConsecImperf-1cp
וַנִּסַּ֤ע
va.ni.Sa'
and we set out
5265
c | V-Qal-ConsecImperf-1cp
הַמִּדְבָּ֙רָה֙
ha.mid.Ba.rah
the wilderness towards
4057
Art-h | N-ms | Suf-h-d
דֶּ֣רֶךְ
De.rekh
[the] way of
1870
N-bs-c
יַם־
yam-
[the] sea of
3220
N-ms-c
ס֔וּף
Suf
reed[s]
5488
N-ms
כַּאֲשֶׁ֛ר
ka.'a.Sher
just as
0834
Prep-k | Rel-k'shr
דִּבֶּ֥ר
di.Ber
he had spoken
1696
V-Piel-Perf-3ms
יְהוָ֖ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֵלָ֑י
'e.Lai
to me
0413
Prep-'l | Suf-Os1c-p1bs
וַנָּ֥סָב
va.Na.sov
and we went around
5437
c | V-Qal-ConsecImperf-1cp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַר־
har-
[the] hill country of
2022
N-ms-c
שֵׂעִ֖יר
se.'Ir
Seir
8165
N-pr
יָמִ֥ים
ya.Mim
days
3117
N-mp
רַבִּֽים׃ ס
ra.Bim
many
7227
Adj-mp