Log in

Deuteronomy 19:9 Deu 19:9

‹ prev next ›
Original
כִּֽי־ תִשְׁמֹר֩ אֶת־ כָּל־ הַמִּצְוָ֨ה הַזֹּ֜את לַעֲשֹׂתָ֗הּ אֲשֶׁ֨ר אָנֹכִ֣י מְצַוְּךָ֮ הַיּוֹם֒ לְאַהֲבָ֞ה אֶת־ יְהוָ֧ה אֱלֹהֶ֛יךָ וְלָלֶ֥כֶת בִּדְרָכָ֖יו כָּל־ הַיָּמִ֑ים וְיָסַפְתָּ֨ לְךָ֥ עוֹד֙ שָׁלֹ֣שׁ עָרִ֔ים עַ֖ל הַשָּׁלֹ֥שׁ הָאֵֽלֶּה׃
English (KJV)
If thou shalt keep all these commandments to do them, which I command thee this day, to love the LORD thy God, and to walk ever in his ways; then shalt thou add three cities more for thee, beside these three:
9#5416
כִּֽי־
ki-
if
3588
Conj-ky
תִשְׁמֹר֩
tish.Mor
you will keep
8104
V-Qal-Imperf-2ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
הַמִּצְוָ֨ה
ha.mitz.Vah
the commandment
4687
Art-h | N-fs
הַזֹּ֜את
ha.Zot
<the> this
2063
Art-h | Cond-z't
לַעֲשֹׂתָ֗הּ
la.'a.so.Tah
to do it
6213
Prep-l | V-Qal-InfCons-c | Suf-Os3f-p3fs
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
אָנֹכִ֣י
'a.no.Khi
I
0595
Pro-p1bs
מְצַוְּךָ֮
me.tza.ve.Kha
[am] commanding you
6680
V-Piel-Part-msc | Suf-Os2m-p2ms
הַיּוֹם֒
hai.yOm
this day
3117
Art-h | N-ms
לְאַהֲבָ֞ה
le.'a.ha.Vah
to love
0157
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
יְהוָ֧ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹהֶ֛יךָ
'e.lo.Hei.kha
God your
0430
N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
וְלָלֶ֥כֶת
ve.la.Le.khet
and to walk
1980
Conj-w | Prep-l | V-Qal-InfCons-c
בִּדְרָכָ֖יו
bid.ra.Khav
in ways his
1870
Prep-b | N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
הַיָּמִ֑ים
hai.ya.Mim
the days
3117
Art-h | N-mp
וְיָסַפְתָּ֨
ve.ya.saf.Ta
and you will add
3254
c | V-Qal-ConsecPerf-2ms
לְךָ֥
le.Kha
for <the> yourself
9031
Prep-l | Suf-Os2m-p2ms
עוֹד֙
'Od
again
5750
Adj-ms
שָׁלֹ֣שׁ
sha.Losh
three
7969
N-bs
עָרִ֔ים
'a.Rim
cities
5892
N-mp
עַ֖ל
'al
to
5921
Prep-`l
הַשָּׁלֹ֥שׁ
ha.sha.Losh
the three [cities]
7969
Art-h | N-bs
הָאֵֽלֶּה׃
ha.'E.leh
<the> these
0428
Art-h | Cond-'lh