Log in

Deuteronomy 19:17 Deu 19:17

‹ prev next ›
Original
וְעָמְד֧וּ שְׁנֵֽי־ הָאֲנָשִׁ֛ים אֲשֶׁר־ לָהֶ֥ם הָרִ֖יב לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה לִפְנֵ֤י הַכֹּֽהֲנִים֙ וְהַשֹּׁ֣פְטִ֔ים אֲשֶׁ֥ר יִהְי֖וּ בַּיָּמִ֥ים הָהֵֽם׃
English (KJV)
Then both the men, between whom the controversy is, shall stand before the LORD, before the priests and the judges, which shall be in those days;
17#5424
וְעָמְד֧וּ
ve.'a.me.Du
and they will stand
5975
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp
שְׁנֵֽי־
she.nei-
[the] two
8147
N-bd-c
הָאֲנָשִׁ֛ים
ha.'a.na.Shim
the people
0582
Art-h | N-mp
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
whom
0834
Rel-'shr
לָהֶ֥ם
la.Hem
[belongs] to <the> them
9038
Prep-l | Suf-Op3m-p3mp
הָרִ֖יב
ha.Riv
the dispute
7379
Art-h | N-ms
לִפְנֵ֣י
lif.Nei
<to> before
6440
Prep-l | N-mp-c
יְהוָ֑ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
לִפְנֵ֤י
lif.Nei
<to> before
6440
Prep-l | N-mp-c
הַכֹּֽהֲנִים֙
ha.ko.ha.Nim
the priests
3548
Art-h | N-mp
וְהַשֹּׁ֣פְטִ֔ים
ve.ha.Sho.fe.Tim
and the judges
8199
Conj-w | Art-h | V-Qal-Part-mpa
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
who
0834
Rel-'shr
יִהְי֖וּ
yih.Yu
they will be
1961
V-Qal-Imperf-3mp
בַּיָּמִ֥ים
bai.ya.Mim
in the days
3117
Prep-b | N-mp
הָהֵֽם׃
ha.Hem
<the> those
1992
Art-h | Pro-p3mp