Log in

Deuteronomy 19:10 Deu 19:10

‹ prev next ›
Original
וְלֹ֤א יִשָּׁפֵךְ֙ דָּ֣ם נָקִ֔י בְּקֶ֣רֶב אַרְצְךָ֔ אֲשֶׁר֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ נֹתֵ֥ן לְךָ֖ נַחֲלָ֑ה וְהָיָ֥ה עָלֶ֖יךָ דָּמִֽים׃ ס
English (KJV)
That innocent blood be not shed in thy land, which the LORD thy God giveth thee for an inheritance, and so blood be upon thee.
10#5417
וְלֹ֤א
ve.Lo'
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
יִשָּׁפֵךְ֙
yi.sha.feKh
it will be shed
8210
V-NifalPass-Imperf-3ms
דָּ֣ם
dam
blood
1818
N-ms
נָקִ֔י
na.Ki
innocent
5355
Adj-ms
בְּקֶ֣רֶב
be.Ke.rev
in [the] midst of
7130
Prep-b | N-ms-c
אַרְצְךָ֔
'ar.tze.Kha
land your
0776
N-fs-c | Suf-Ps2m-p2ms
אֲשֶׁר֙
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
יְהוָ֣ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹהֶ֔יךָ
'e.lo.Hei.kha
God your
0430
N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
נֹתֵ֥ן
no.Ten
[is] about to give
5414
V-Qal-Part-msa
לְךָ֖
le.Kha
to <the> you
9031
Prep-l | Suf-Os2m-p2ms
נַחֲלָ֑ה
na.cha.Lah
an inheritance
5159
N-fs
וְהָיָ֥ה
ve.ha.Yah
and it will be
1961
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
עָלֶ֖יךָ
'a.Lei.kha
on you
5921
Prep-`l | Suf-Os2m-p2ms
דָּמִֽים׃ ס
da.Mim
blood<s>
1818
N-mp