Log in

Deuteronomy 18:20 Deu 18:20

‹ prev next ›
Original
אַ֣ךְ הַנָּבִ֡יא אֲשֶׁ֣ר יָזִיד֩ לְדַבֵּ֨ר דָּבָ֜ר בִּשְׁמִ֗י אֵ֣ת אֲשֶׁ֤ר לֹֽא־ צִוִּיתִיו֙ לְדַבֵּ֔ר וַאֲשֶׁ֣ר יְדַבֵּ֔ר בְּשֵׁ֖ם אֱלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֑ים וּמֵ֖ת הַנָּבִ֥יא הַהֽוּא׃
English (KJV)
But the prophet, which shall presume to speak a word in my name, which I have not commanded him to speak, or that shall speak in the name of other gods, even that prophet shall die.
20#5405
אַ֣ךְ
'akh
nevertheless
0389
Adv
הַנָּבִ֡יא
ha.na.Vi'
the prophet
5030
Art-h | N-ms
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
who
0834
Rel-'shr
יָזִיד֩
ya.Zid
he will act presumptuously
2102
V-Hifil-Imperf-3ms
לְדַבֵּ֨ר
le.da.Ber
by speaking
1696
Prep-l | V-Piel-InfCons-c
דָּבָ֜ר
da.Var
a word
1697
N-ms
בִּשְׁמִ֗י
bish.Mi
in name my
8034
Prep-b | N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
אֵ֣ת
'et
<obj.>
0853
DirObj-'t
אֲשֶׁ֤ר
'a.Sher
[that] which
0834
Rel-'shr
לֹֽא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
צִוִּיתִיו֙
tzi.vi.Tiv
I commanded him
6680
V-Piel-Perf-1cs | Suf-Os3m-p3ms
לְדַבֵּ֔ר
le.da.Ber
to speak
1696
Prep-l | V-Piel-InfCons-c
וַאֲשֶׁ֣ר
va.'a.Sher
and who
0834
Conj-w | Rel-'shr
יְדַבֵּ֔ר
ye.da.Ber
he will speak
1696
V-Piel-Imperf-3ms
בְּשֵׁ֖ם
be.Shem
in [the] name of
8034
Prep-b | N-ms-c
אֱלֹהִ֣ים
'E.lo.Him
gods
0430
N-mp
אֲחֵרִ֑ים
'a.che.Rim
other
0312
Adj-mp
וּמֵ֖ת
u.Met
and he will die
4191
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
הַנָּבִ֥יא
ha.na.Vi'
the prophet
5030
Art-h | N-ms
הַהֽוּא׃
ha.Hu'
<the> him
1931
Art-h | Pro-p3ms