Log in

Deuteronomy 17:7 Deu 17:7

‹ prev next ›
Original
יַ֣ד הָעֵדִ֞ים תִּֽהְיֶה־ בּ֤וֹ בָרִאשֹׁנָה֙ לַהֲמִית֔וֹ וְיַ֥ד כָּל־ הָעָ֖ם בָּאַחֲרֹנָ֑ה וּבִֽעַרְתָּ֥ הָרָ֖ע מִקִּרְבֶּֽךָ׃ פ
English (KJV)
The hands of the witnesses shall be first upon him to put him to death, and afterward the hands of all the people. So thou shalt put the evil away from among you.
7#5372
יַ֣ד
yad
[the] hand of
3027
N-bs-c
הָעֵדִ֞ים
ha.'e.Dim
the witnesses
5707
Art-h | N-mp
תִּֽהְיֶה־
tih.yeh-
it will be
1961
V-Qal-Imperf-3fs
בּ֤וֹ
bo
on <the> him
9033
Prep-b | Suf-Os3m-p3ms
בָרִאשֹׁנָה֙
va.ri.sho.Nah
at the first
7223
Prep-b | Adj-fs
לַהֲמִית֔וֹ
la.ha.mi.To
to put to death him
4191
Prep-l | V-Hifil-InfCons-c | Suf-Os3m-p3ms
וְיַ֥ד
ve.Yad
and [the] hand of
3027
Conj-w | N-bs-c
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
הָעָ֖ם
ha.'Am
the people
5971
Art-h | N-ms
בָּאַחֲרֹנָ֑ה
ba.'a.cha.ro.Nah
at the last
0314
Prep-b | Adj-fs
וּבִֽעַרְתָּ֥
u.vi.'ar.Ta
and you will remove
1197
c | V-Piel-ConsecPerf-2ms
הָרָ֖ע
ha.Ra'
the evil
7451
Art-h | Adj-ms
מִקִּרְבֶּֽךָ׃ פ
mi.kir.Be.cha
from midst your
7130
Prep-m | N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms