Log in

Deuteronomy 17:18 Deu 17:18

‹ prev next ›
Original
וְהָיָ֣ה כְשִׁבְתּ֔וֹ עַ֖ל כִּסֵּ֣א מַמְלַכְתּ֑וֹ וְכָ֨תַב ל֜וֹ אֶת־ מִשְׁנֵ֨ה הַתּוֹרָ֤ה הַזֹּאת֙ עַל־ סֵ֔פֶר מִלִּפְנֵ֥י הַכֹּהֲנִ֖ים הַלְוִיִּֽם׃
English (KJV)
And it shall be, when he sitteth upon the throne of his kingdom, that he shall write him a copy of this law in a book out of that which is before the priests the Levites:
18#5383
וְהָיָ֣ה
ve.ha.Yah
and it will be
1961
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
כְשִׁבְתּ֔וֹ
khe.shiv.To
when sits he
3427
Prep-k | V-Qal-InfCons-c | Suf-Ss3m-p3ms
עַ֖ל
'al
on
5921
Prep-`l
כִּסֵּ֣א
ki.Se'
[the] throne of
3678
N-ms-c
מַמְלַכְתּ֑וֹ
mam.lakh.To
kingdom his
4467
N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְכָ֨תַב
ve.Kha.tav
and he will write
3789
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
ל֜וֹ
lo
for <the> himself
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
מִשְׁנֵ֨ה
mish.Neh
<the> copy of
4932
N-ms-c
הַתּוֹרָ֤ה
ha.to.Rah
the law
8451
Art-h | N-fs
הַזֹּאת֙
ha.zoT
<the> this
2063
Art-h | Cond-z't
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
סֵ֔פֶר
Se.fer
a scroll
5612
N-ms
מִלִּפְנֵ֥י
mi.lif.Nei
from to before
6440
Prep-m | Prep-l | N-mp-c
הַכֹּהֲנִ֖ים
ha.ko.ha.Nim
the priests
3548
Art-h | N-mp
הַלְוִיִּֽם׃
hal.vi.Yim
the Levites
3881
Art-h | N-gent-mp