Log in

Deuteronomy 16:7 Deu 16:7

‹ prev next ›
Original
וּבִשַּׁלְתָּ֙ וְאָ֣כַלְתָּ֔ בַּמָּק֕וֹם אֲשֶׁ֥ר יִבְחַ֛ר יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ בּ֑וֹ וּפָנִ֣יתָ בַבֹּ֔קֶר וְהָלַכְתָּ֖ לְאֹהָלֶֽיךָ׃
English (KJV)
And thou shalt roast and eat it in the place which the LORD thy God shall choose: and thou shalt turn in the morning, and go unto thy tents.
7#5350
וּבִשַּׁלְתָּ֙
u.vi.shal.Ta
and you will cook [it]
1310
c | V-Piel-ConsecPerf-2ms
וְאָ֣כַלְתָּ֔
ve.'A.khal.ta
and you will eat [it]
0398
c | V-Qal-ConsecPerf-2ms
בַּמָּק֕וֹם
ba.ma.Kom
in the place
4725
Prep-b | N-ms
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
יִבְחַ֛ר
yiv.Char
he will choose
0977
V-Qal-Imperf-3ms
יְהוָ֥ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹהֶ֖יךָ
'e.lo.Hei.kha
God your
0430
N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
בּ֑וֹ
bo
<in> it
9033
Prep-b | Suf-Os3m-p3ms
וּפָנִ֣יתָ
u.fa.Ni.ta
and you will turn
6437
c | V-Qal-ConsecPerf-2ms
בַבֹּ֔קֶר
va.Bo.ker
in the morning
1242
Prep-b | N-ms
וְהָלַכְתָּ֖
ve.ha.lakh.Ta
and you will go
1980
c | V-Qal-ConsecPerf-2ms
לְאֹהָלֶֽיךָ׃
le.'o.ha.Lei.kha
to tents your
0168
Prep-l | N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms