Log in

Deuteronomy 16:19 Deu 16:19

‹ prev next ›
Original
לֹא־ תַטֶּ֣ה מִשְׁפָּ֔ט לֹ֥א תַכִּ֖יר פָּנִ֑ים וְלֹא־ תִקַּ֣ח שֹׁ֔חַד כִּ֣י הַשֹּׁ֗חַד יְעַוֵּר֙ עֵינֵ֣י חֲכָמִ֔ים וִֽיסַלֵּ֖ף דִּבְרֵ֥י צַדִּיקִֽם׃
English (KJV)
Thou shalt not wrest judgment; thou shalt not respect persons, neither take a gift: for a gift doth blind the eyes of the wise, and pervert the words of the righteous.
19#5362
לֹא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
תַטֶּ֣ה
ta.Teh
you will turn aside
5186
V-Hifil-Imperf-2ms
מִשְׁפָּ֔ט
mish.Pat
justice
4941
N-ms
לֹ֥א
lo'
not
3808
Neg-l'
תַכִּ֖יר
ta.Kir
you will pay regard to
5234
V-Hifil-Imperf-2ms
פָּנִ֑ים
pa.Nim
faces
6440
N-mp
וְלֹא־
ve.lo'-
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
תִקַּ֣ח
ti.Kach
you will take
3947
V-Qal-Imperf-2ms
שֹׁ֔חַד
Sho.chad
a bribe
7810
N-ms
כִּ֣י
ki
for
3588
Conj-ky
הַשֹּׁ֗חַד
ha.Sho.chad
the bribe
7810
Art-h | N-ms
יְעַוֵּר֙
ye.'a.Ver
it makes blind
5786
V-Piel-Imperf-3ms
עֵינֵ֣י
'ei.Nei
[the] eyes of
5869
N-fd-c
חֲכָמִ֔ים
cha.kha.Mim
wise [people]
2450
Adj-mp
וִֽיסַלֵּ֖ף
vi.sa.Lef
so it may pervert
5557
Conj-w | V-Piel-u-3ms
דִּבְרֵ֥י
div.Rei
[the] words of
1697
N-mp-c
צַדִּיקִֽם׃
tza.di.Kim
righteous [people]
6662
Adj-mp