Log in

Deuteronomy 16:18 Deu 16:18

‹ prev next ›
Original
שֹׁפְטִ֣ים וְשֹֽׁטְרִ֗ים תִּֽתֶּן־ לְךָ֙ בְּכָל־ שְׁעָרֶ֔יךָ אֲשֶׁ֨ר יְהוָ֧ה אֱלֹהֶ֛יךָ נֹתֵ֥ן לְךָ֖ לִשְׁבָטֶ֑יךָ וְשָׁפְט֥וּ אֶת־ הָעָ֖ם מִשְׁפַּט־ צֶֽדֶק׃
English (KJV)
Judges and officers shalt thou make thee in all thy gates, which the LORD thy God giveth thee, throughout thy tribes: and they shall judge the people with just judgment.
18#5361
שֹׁפְטִ֣ים
sho.fe.Tim
judges
8199
V-Qal-Part-mpa
וְשֹֽׁטְרִ֗ים
ve.sho.te.Rim
and officials
7860
Conj-w | V-Qal-Part-mpa
תִּֽתֶּן־
ti.ten-
you will appoint
5414
V-Qal-Imperf-2ms
לְךָ֙
le.Kha
for yourself
9031
Prep-l | Suf-Os2m-p2ms
בְּכָל־
be.khol
in all
3605
Prep-b | N-ms-c
שְׁעָרֶ֔יךָ
she.'a.Rei.kha
gates your
8179
N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
יְהוָ֧ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹהֶ֛יךָ
'e.lo.Hei.kha
God your
0430
N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
נֹתֵ֥ן
no.Ten
[is] about to give
5414
V-Qal-Part-msa
לְךָ֖
le.Kha
to you
9031
Prep-l | Suf-Os2m-p2ms
לִשְׁבָטֶ֑יךָ
lish.va.Tei.kha
for tribes your
7626
Prep-l | N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
וְשָׁפְט֥וּ
ve.sha.fe.Tu
and they will judge
8199
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הָעָ֖ם
ha.'Am
the people
5971
Art-h | N-ms
מִשְׁפַּט־
mish.pat-
judgment of
4941
N-ms-c
צֶֽדֶק׃
Tze.dek
righteousness
6664
N-ms