Log in

Deuteronomy 16:16 Deu 16:16

‹ prev next ›
Original
שָׁל֣וֹשׁ פְּעָמִ֣ים׀ בַּשָּׁנָ֡ה יֵרָאֶ֨ה כָל־ זְכוּרְךָ֜ אֶת־ פְּנֵ֣י׀ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֗יךָ בַּמָּקוֹם֙ אֲשֶׁ֣ר יִבְחָ֔ר בְּחַ֧ג הַמַּצּ֛וֹת וּבְחַ֥ג הַשָּׁבֻע֖וֹת וּבְחַ֣ג הַסֻּכּ֑וֹת וְלֹ֧א יֵרָאֶ֛ה אֶת־ פְּנֵ֥י יְהוָ֖ה רֵיקָֽם׃
English (KJV)
Three times in a year shall all thy males appear before the LORD thy God in the place which he shall choose; in the feast of unleavened bread, and in the feast of weeks, and in the feast of tabernacles: and they shall not appear before the LORD empty:
16#5359
שָׁל֣וֹשׁ
sha.Lo.osh
three
7969
N-bs
פְּעָמִ֣ים׀
pe.'a.Mim
times
6471
N-mp
בַּשָּׁנָ֡ה
ba.sha.Nah
in the year
8141
Prep-b | N-fs
יֵרָאֶ֨ה
ye.ra.'Eh
he will appear
7200
V-NifalPass-Imperf-3ms
כָל־
khol-
every
3605
N-ms-c
זְכוּרְךָ֜
ze.khu.re.Kha
male your
2138
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
אֶת־
'et-
with
0854
Prep-'t
פְּנֵ֣י׀
pe.Nei
[the] presence of
6440
N-mp-c
יְהוָ֣ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹהֶ֗יךָ
'e.lo.Hei.kha
God your
0430
N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
בַּמָּקוֹם֙
ba.ma.kOm
in the place
4725
Prep-b | N-ms
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
יִבְחָ֔ר
yiv.Char
he will choose
0977
V-Qal-Imperf-3ms
בְּחַ֧ג
be.Chag
at [the] festival of
2282
Prep-b | N-ms-c
הַמַּצּ֛וֹת
ha.ma.Tzot
the unleavened bread<s>
4682
Art-h | N-fp
וּבְחַ֥ג
u.ve.Chag
and at [the] festival of
2282
Conj-w | Prep-b | N-ms-c
הַשָּׁבֻע֖וֹת
ha.sha.vu.'ot
the weeks
7620
Art-h | N-fp
וּבְחַ֣ג
u.ve.Chag
and at [the] festival of
2282
Conj-w | Prep-b | N-ms-c
הַסֻּכּ֑וֹת
ha.su.Kot
the booths
5521
Art-h | N-fp
וְלֹ֧א
ve.Lo'
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
יֵרָאֶ֛ה
ye.ra.'Eh
he will appear
7200
V-NifalPass-Imperf-3ms
אֶת־
'et-
with
0854
Prep-'t
פְּנֵ֥י
pe.Nei
[the] presence of
6440
N-mp-c
יְהוָ֖ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
רֵיקָֽם׃
rei.Kam
emptily
7387
Adv