Log in

Deuteronomy 15:19 Deu 15:19

‹ prev next ›
Original
כָּֽל־ הַבְּכ֡וֹר אֲשֶׁר֩ יִוָּלֵ֨ד בִּבְקָרְךָ֤ וּבְצֹֽאנְךָ֙ הַזָּכָ֔ר תַּקְדִּ֖ישׁ לַיהוָ֣ה אֱלֹהֶ֑יךָ לֹ֤א תַעֲבֹד֙ בִּבְכֹ֣ר שׁוֹרֶ֔ךָ וְלֹ֥א תָגֹ֖ז בְּכ֥וֹר צֹאנֶֽךָ׃
English (KJV)
All the firstling males that come of thy herd and of thy flock thou shalt sanctify unto the LORD thy God: thou shalt do no work with the firstling of thy bullock, nor shear the firstling of thy sheep.
19#5339
כָּֽל־
kal-
every
3605
N-ms-c
הַבְּכ֡וֹר
ha.be.Khor
<the> firstborn
1060
Art-h | N-ms
אֲשֶׁר֩
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
יִוָּלֵ֨ד
yi.va.Led
it will be born
3205
V-NifalPass-Imperf-3ms
בִּבְקָרְךָ֤
biv.ka.re.Cha
in herd your
1241
Prep-b | N-bs-c | Suf-Ps2m-p2ms
וּבְצֹֽאנְךָ֙
u.ve.tzo.ne.Kha
and in flock your
6629
Conj-w | Prep-b | N-bs-c | Suf-Ps2m-p2ms
הַזָּכָ֔ר
ha.za.Khar
the male
2145
Art-h | Adj-ms
תַּקְדִּ֖ישׁ
tak.Dish
you will consecrate
6942
V-Hifil-Imperf-2ms
לַיהוָ֣ה
la.Yah.weh
to Yahweh
3068
Prep-l | N-pr
אֱלֹהֶ֑יךָ
'e.lo.Hei.kha
God your
0430
N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
לֹ֤א
lo'
not
3808
Neg-l'
תַעֲבֹד֙
ta.'a.Vod
you will labor
5647
V-Qal-Imperf-2ms
בִּבְכֹ֣ר
biv.Khor
by [the] firstborn of
1060
Prep-b | N-ms-c
שׁוֹרֶ֔ךָ
sho.Re.kha
ox[en] your
7794
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
וְלֹ֥א
ve.Lo'
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
תָגֹ֖ז
ta.Goz
you will shear
1494
V-Qal-Imperf-2ms
בְּכ֥וֹר
be.Khor
[the] firstborn of
1060
N-ms-c
צֹאנֶֽךָ׃
tzo.Ne.kha
sheep your
6629
N-bs-c | Suf-Ps2m-p2ms