Log in

Deuteronomy 15:11 Deu 15:11

‹ prev next ›
Original
כִּ֛י לֹא־ יֶחְדַּ֥ל אֶבְי֖וֹן מִקֶּ֣רֶב הָאָ֑רֶץ עַל־ כֵּ֞ן אָנֹכִ֤י מְצַוְּךָ֙ לֵאמֹ֔ר פָּ֠תֹחַ תִּפְתַּ֨ח אֶת־ יָדְךָ֜ לְאָחִ֧יךָ לַעֲנִיֶּ֛ךָ וּלְאֶבְיֹנְךָ֖ בְּאַרְצֶֽךָ׃ ס
English (KJV)
For the poor shall never cease out of the land: therefore I command thee, saying, Thou shalt open thine hand wide unto thy brother, to thy poor, and to thy needy, in thy land.
11#5331
כִּ֛י
ki
for
3588
Conj-ky
לֹא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
יֶחְדַּ֥ל
yech.Dal
he will cease
2308
V-Qal-Imperf-3ms
אֶבְי֖וֹן
'ev.Yon
[the] needy
0034
Adj-ms
מִקֶּ֣רֶב
mi.Ke.rev
from [the] midst of
7130
Prep-m | N-ms-c
הָאָ֑רֶץ
ha.'A.retz
the land
0776
Art-h | N-fs
עַל־
'al-
there-
5921
Prep-`l
כֵּ֞ן
ken
-fore
3651
Adv
אָנֹכִ֤י
'a.no.Khi
I
0595
Pro-p1bs
מְצַוְּךָ֙
me.tza.ve.Kha
[am] commanding you
6680
V-Piel-Part-msc | Suf-Os2m-p2ms
לֵאמֹ֔ר
le.Mor
<to> saying
0559
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
פָּ֠תֹחַ
Pa.to.ach
certainly <to open>
6605
V-Qal-InfAbs-a
תִּפְתַּ֨ח
tif.Tach
you will open
6605
V-Qal-Imperf-2ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
יָדְךָ֜
ya.de.Kha
hand your
3027
N-bs-c | Suf-Ps2m-p2ms
לְאָחִ֧יךָ
le.'a.Chi.kha
to countryman your
0251
Prep-l | N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
לַעֲנִיֶּ֛ךָ
la.'a.ni.Ye.kha
to poor [person] your
6041
Prep-l | Adj-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
וּלְאֶבְיֹנְךָ֖
u.le.'ev.yo.ne.Kha
and to needy [person] your
0034
Conj-w | Prep-l | Adj-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
בְּאַרְצֶֽךָ׃ ס
be.'ar.Tze.kha
in land your
0776
Prep-b | N-fs-c | Suf-Ps2m-p2ms