Log in

Deuteronomy 14:8 Deu 14:8

‹ prev next ›
Original
וְאֶת־ הַ֠חֲזִיר כִּֽי־ מַפְרִ֨יס פַּרְסָ֥ה הוּא֙ וְלֹ֣א גֵרָ֔ה טָמֵ֥א ה֖וּא לָכֶ֑ם מִבְּשָׂרָם֙ לֹ֣א תֹאכֵ֔לוּ וּבְנִבְלָתָ֖ם לֹ֥א תִגָּֽעוּ׃ ס
English (KJV)
And the swine, because it divideth the hoof, yet cheweth not the cud, it is unclean unto you: ye shall not eat of their flesh, nor touch their dead carcase.
8#5299
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
הַ֠חֲזִיר
Ha.cha.zir
the pig
2386
Art-h | N-ms
כִּֽי־
ki-
that
3588
Conj-ky
מַפְרִ֨יס
maf.Ris
[is] dividing
6536
V-Hifil-Part-msc
פַּרְסָ֥ה
par.Sah
a hoof
6541
N-fs
הוּא֙
hu'
it
1931
Pro-p3ms
וְלֹ֣א
ve.Lo'
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
גֵרָ֔ה
ge.Rah
cud
1625
N-fs
טָמֵ֥א
ta.Me'
[is] unclean
2931
Adj-ms
ה֖וּא
hu'
it
1931
Pro-p3ms
לָכֶ֑ם
la.Khem
to <the> you
9036
Prep-l | Suf-Op2m-p2mp
מִבְּשָׂרָם֙
mi.be.sa.Ram
any of meat their
1320
Prep-m | N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp
לֹ֣א
lo'
not
3808
Neg-l'
תֹאכֵ֔לוּ
to.Khe.lu
you will eat
0398
V-Qal-Imperf-2mp
וּבְנִבְלָתָ֖ם
u.ve.niv.la.Tam
and <in> carcass their
5038
Conj-w | Prep-b | N-fs-c | Suf-Pp3m-p3mp
לֹ֥א
lo'
not
3808
Neg-l'
תִגָּֽעוּ׃ ס
ti.Ga.'u
you will touch
5060
V-Qal-Imperf-2mp