Log in

Deuteronomy 13:9 Deu 13:9

‹ prev next ›
Original
כִּ֤י הָרֹג֙ תַּֽהַרְגֶ֔נּוּ יָֽדְךָ֛ תִּֽהְיֶה־ בּ֥וֹ בָרִֽאשׁוֹנָ֖ה לַהֲמִית֑וֹ וְיַ֥ד כָּל־ הָעָ֖ם בָּאַחֲרֹנָֽה׃
English (KJV)
But thou shalt surely kill him; thine hand shall be first upon him to put him to death, and afterwards the hand of all the people.
9#5282
כִּ֤י
ki
for
3588
Conj-ky
הָרֹג֙
ha.Rog
certainly <to kill>
2026
V-Qal-InfAbs-a
תַּֽהַרְגֶ֔נּוּ
ta.har.Ge.nu
you will kill him
2026
V-Qal-Imperf-2ms | Suf-Os3m-p3ms
יָֽדְךָ֛
ya.de.Kha
hand your
3027
N-bs-c | Suf-Ps2m-p2ms
תִּֽהְיֶה־
tih.yeh-
it will be
1961
V-Qal-Imperf-3fs
בּ֥וֹ
bo
on him
9033
Prep-b | Suf-Os3m-p3ms
בָרִֽאשׁוֹנָ֖ה
va.ri.sho.Nah
at the first
7223
Prep-b | Adj-fs
לַהֲמִית֑וֹ
la.ha.mi.To
to put to death him
4191
Prep-l | V-Hifil-InfCons-c | Suf-Os3m-p3ms
וְיַ֥ד
ve.Yad
and [the] hand of
3027
Conj-w | N-bs-c
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
הָעָ֖ם
ha.'Am
the people
5971
Art-h | N-ms
בָּאַחֲרֹנָֽה׃
ba.'a.cha.ro.Nah
at the last
0314
Prep-b | Adj-fs