Log in

Deuteronomy 12:7 Deu 12:7

‹ prev next ›
Original
וַאֲכַלְתֶּם־ שָׁ֗ם לִפְנֵי֙ יְהוָ֣ה אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם וּשְׂמַחְתֶּ֗ם בְּכֹל֙ מִשְׁלַ֣ח יֶדְכֶ֔ם אַתֶּ֖ם וּבָתֵּיכֶ֑ם אֲשֶׁ֥ר בֵּֽרַכְךָ֖ יְהוָ֥ה אֱלֹהֶֽיךָ׃
English (KJV)
And there ye shall eat before the LORD your God, and ye shall rejoice in all that ye put your hand unto, ye and your households, wherein the LORD thy God hath blessed thee.
7#5248
וַאֲכַלְתֶּם־
va.'a.khal.tem-
and you will eat
0398
c | V-Qal-ConsecPerf-2mp
שָׁ֗ם
Sham
there
8033
Adv
לִפְנֵי֙
lif.Nei
<to> before
6440
Prep-l | N-mp-c
יְהוָ֣ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם
'e.lo.hei.Khem
God your
0430
N-mp-c | Suf-Pp2m-p2mp
וּשְׂמַחְתֶּ֗ם
u.se.mach.Tem
and you will rejoice
8055
c | V-Qal-ConsecPerf-2mp
בְּכֹל֙
be.Khol
in every
3605
Prep-b | N-ms-c
מִשְׁלַ֣ח
mish.Lach
<the> undertaking of
4916
N-ms-c
יֶדְכֶ֔ם
yed.Khem
hand your
3027
N-bs-c | Suf-Pp2m-p2mp
אַתֶּ֖ם
'a.Tem
you
0859
Pro-p2mp
וּבָתֵּיכֶ֑ם
u.va.tei.Khem
and households your
1004
Conj-w | N-mp-c | Suf-Pp2m-p2mp
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
בֵּֽרַכְךָ֖
be.rakh.Kha
he has blessed you
1288
V-Piel-Perf-3ms | Suf-Os2m-p2ms
יְהוָ֥ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹהֶֽיךָ׃
'e.lo.Hei.kha
God your
0430
N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms