Log in

Deuteronomy 12:5 Deu 12:5

‹ prev next ›
Original
כִּ֠י אִֽם־ אֶל־ הַמָּק֞וֹם אֲשֶׁר־ יִבְחַ֨ר יְהוָ֤ה אֱלֹֽהֵיכֶם֙ מִכָּל־ שִׁבְטֵיכֶ֔ם לָשׂ֥וּם אֶת־ שְׁמ֖וֹ שָׁ֑ם לְשִׁכְנ֥וֹ תִדְרְשׁ֖וּ וּבָ֥אתָ שָֽׁמָּה׃
English (KJV)
But unto the place which the LORD your God shall choose out of all your tribes to put his name there, even unto his habitation shall ye seek, and thither thou shalt come:
5#5246
כִּ֠י
ki
that
3588
Conj-ky ['m]
אִֽם־
'im-
except
0518
Conj-[ky] 'm
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
הַמָּק֞וֹם
ha.ma.Kom
the place
4725
Art-h | N-ms
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
where
0834
Rel-'shr
יִבְחַ֨ר
yiv.Char
he will choose
0977
V-Qal-Imperf-3ms
יְהוָ֤ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹֽהֵיכֶם֙
'e.lo.hei.Khem
God your
0430
N-mp-c | Suf-Pp2m-p2mp
מִכָּל־
mi.kol
from all
3605
Prep-m | N-ms-c
שִׁבְטֵיכֶ֔ם
shiv.tei.Khem
tribes your
7626
N-mp-c | Suf-Pp2m-p2mp
לָשׂ֥וּם
la.Sum
to put
7760
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
שְׁמ֖וֹ
she.Mo
name his
8034
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
שָׁ֑ם
Sham
there
8033
Adv
לְשִׁכְנ֥וֹ
le.shikh.No
to dwelling its
7931
Prep-l | V-Qal-InfCons-c | Suf-Ps3m-p3ms
תִדְרְשׁ֖וּ
tid.re.Shu
you will resort
1875
V-Qal-Imperf-2mp
וּבָ֥אתָ
u.Va.ta
and you will go
0935
c | V-Qal-ConsecPerf-2ms
שָֽׁמָּה׃
Sha.mah
there towards
8033
Adv | Suf-h-d