Log in

Deuteronomy 12:32 Deu 12:32

‹ prev next ›
Original
אֵ֣ת כָּל־ הַדָּבָ֗ר אֲשֶׁ֤ר אָנֹכִי֙ מְצַוֶּ֣ה אֶתְכֶ֔ם אֹת֥וֹ תִשְׁמְר֖וּ לַעֲשׂ֑וֹת לֹא־ תֹסֵ֣ף עָלָ֔יו וְלֹ֥א תִגְרַ֖ע מִמֶּֽנּוּ׃ פ
English (KJV)
What thing soever I command you, observe to do it: thou shalt not add thereto, nor diminish from it.
32#5273
אֵ֣ת
'et
<obj.>
0853
DirObj-'t
כָּל־
kol-
every
3605
N-ms-c
הַדָּבָ֗ר
ha.da.Var
<the> word
1697
Art-h | N-ms
אֲשֶׁ֤ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
אָנֹכִי֙
'a.no.Khi
I
0595
Pro-p1bs
מְצַוֶּ֣ה
me.tza.Veh
[am] commanding
6680
V-Piel-Part-msa
אֶתְכֶ֔ם
'et.Khem
<obj.> you
0853
DirObj-'t | Suf-Op2m-p2mp
אֹת֥וֹ
'o.To
<obj.> it
0853
DirObj-'t | Suf-Os3m-p3ms
תִשְׁמְר֖וּ
tish.me.Ru
you will take care
8104
V-Qal-Imperf-2mp
לַעֲשׂ֑וֹת
la.'a.Sot
to do
6213
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
לֹא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
תֹסֵ֣ף
to.Sef
you must add
3254
V-Hifil-Juss-2ms
עָלָ֔יו
'a.Lav
to it
5921
Prep-`l | Suf-Os3m-p3ms
וְלֹ֥א
ve.Lo'
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
תִגְרַ֖ע
tig.Ra'
you must diminish
1639
V-Qal-Imperf-2ms
מִמֶּֽנּוּ׃ פ
mi.Me.nu
from it
4480
Prep-mn־ | Suf-Os3m-p3ms