Log in

Deuteronomy 12:28 Deu 12:28

‹ prev next ›
Original
שְׁמֹ֣ר וְשָׁמַעְתָּ֗ אֵ֚ת כָּל־ הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה אֲשֶׁ֥ר אָנֹכִ֖י מְצַוֶּ֑ךָּ לְמַעַן֩ יִיטַ֨ב לְךָ֜ וּלְבָנֶ֤יךָ אַחֲרֶ֙יךָ֙ עַד־ עוֹלָ֔ם כִּ֤י תַעֲשֶׂה֙ הַטּ֣וֹב וְהַיָּשָׁ֔ר בְּעֵינֵ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹהֶֽיךָ׃ ס
English (KJV)
Observe and hear all these words which I command thee, that it may go well with thee, and with thy children after thee for ever, when thou doest that which is good and right in the sight of the LORD thy God.
28#5269
שְׁמֹ֣ר
she.Mor
take care
8104
V-Qal-Imp-2ms
וְשָׁמַעְתָּ֗
ve.sha.ma'.Ta
and you will hear
8085
c | V-Qal-ConsecPerf-2ms
אֵ֚ת
'et
<obj.>
0853
DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
הַדְּבָרִ֣ים
ha.de.va.Rim
the words
1697
Art-h | N-mp
הָאֵ֔לֶּה
ha.'E.leh
<the> these
0428
Art-h | Cond-'lh
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
אָנֹכִ֖י
'a.no.Khi
I
0595
Pro-p1bs
מְצַוֶּ֑ךָּ
me.tza.Ve.ka
[am] commanding you
6680
V-Piel-Part-msc | Suf-Os2m-p2ms
לְמַעַן֩
le.ma.'An
so that
4616
Conj-m`n
יִיטַ֨ב
yi.Tav
it may go well
3190
V-Qal-Juss-3ms
לְךָ֜
le.Kha
for you
9031
Prep-l | Suf-Os2m-p2ms
וּלְבָנֶ֤יךָ
u.le.va.Nei.kha
and for children your
1121
Conj-w | Prep-l | N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
אַחֲרֶ֙יךָ֙
'a.cha.Rei.kha
after you
0310
Adj-mp-c | Suf-Os2m-p2ms
עַד־
'ad-
until
5704
Prep-`d
עוֹלָ֔ם
o.Lam
perpetuity
5769
N-ms
כִּ֤י
ki
for
3588
Conj-ky
תַעֲשֶׂה֙
ta.'a.Seh
you will do
6213
V-Qal-Imperf-2ms
הַטּ֣וֹב
ha.Tov
the good [thing]
2896
Art-h | Adj-ms
וְהַיָּשָׁ֔ר
ve.hai.ya.Shar
and the right
3477
Conj-w | Art-h | Adj-ms
בְּעֵינֵ֖י
be.'ei.Nei
in [the] eyes of
5869
Prep-b | N-fd-c
יְהוָ֥ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹהֶֽיךָ׃ ס
'e.lo.Hei.kha
God your
0430
N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms