Log in

Deuteronomy 12:20 Deu 12:20

‹ prev next ›
Original
כִּֽי־ יַרְחִיב֩ יְהוָ֨ה אֱלֹהֶ֥יךָ אֶֽת־ גְּבֽוּלְךָ֮ כַּאֲשֶׁ֣ר דִּבֶּר־ לָךְ֒ וְאָמַרְתָּ֙ אֹכְלָ֣ה בָשָׂ֔ר כִּֽי־ תְאַוֶּ֥ה נַפְשְׁךָ֖ לֶאֱכֹ֣ל בָּשָׂ֑ר בְּכָל־ אַוַּ֥ת נַפְשְׁךָ֖ תֹּאכַ֥ל בָּשָֽׂר׃
English (KJV)
When the LORD thy God shall enlarge thy border, as he hath promised thee, and thou shalt say, I will eat flesh, because thy soul longeth to eat flesh; thou mayest eat flesh, whatsoever thy soul lusteth after.
20#5261
כִּֽי־
ki-
if
3588
Conj-ky
יַרְחִיב֩
yar.Chiv
he will enlarge
7337
V-Hifil-Imperf-3ms
יְהוָ֨ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹהֶ֥יךָ
'e.lo.Hei.kha
God your
0430
N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
אֶֽת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
גְּבֽוּלְךָ֮
ge.vu.le.Kha
territory your
1366
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
כַּאֲשֶׁ֣ר
ka.'a.Sher
just as
0834
Prep-k | Rel-k'shr
דִּבֶּר־
di.ber-
he spoke
1696
V-Piel-Perf-3ms
לָךְ֒
loKh
to you
9031
Prep-l | Suf-Os2m-p2ms
וְאָמַרְתָּ֙
ve.'a.mar.Ta
and you will say
0559
c | V-Qal-ConsecPerf-2ms
אֹכְלָ֣ה
'o.khe.Lah
I want to eat
0398
V-Qal-InfCons-1cs
בָשָׂ֔ר
va.Sar
meat
1320
N-ms
כִּֽי־
ki-
for
3588
Conj-ky
תְאַוֶּ֥ה
te.'a.Veh
it will desire
0183
V-Piel-Imperf-3fs
נַפְשְׁךָ֖
naf.she.Kha
appetite your
5315
N-fs-c | Suf-Ps2m-p2ms
לֶאֱכֹ֣ל
le.'e.Khol
to eat
0398
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
בָּשָׂ֑ר
ba.Sar
meat
1320
N-ms
בְּכָל־
be.khol
in all
3605
Prep-b | N-ms-c
אַוַּ֥ת
'a.Vat
[the] desire
0185
N-fs-c
נַפְשְׁךָ֖
naf.she.Kha
appetite your
5315
N-fs-c | Suf-Ps2m-p2ms
תֹּאכַ֥ל
to.Khal
you will eat
0398
V-Qal-Imperf-2ms
בָּשָֽׂר׃
ba.Sar
meat
1320
N-ms