Log in

Deuteronomy 11:28 Deu 11:28

‹ prev next ›
Original
וְהַקְּלָלָ֗ה אִם־ לֹ֤א תִשְׁמְעוּ֙ אֶל־ מִצְוֹת֙ יְהוָ֣ה אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם וְסַרְתֶּ֣ם מִן־ הַדֶּ֔רֶךְ אֲשֶׁ֧ר אָנֹכִ֛י מְצַוֶּ֥ה אֶתְכֶ֖ם הַיּ֑וֹם לָלֶ֗כֶת אַחֲרֵ֛י אֱלֹהִ֥ים אֲחֵרִ֖ים אֲשֶׁ֥ר לֹֽא־ יְדַעְתֶּֽם׃ ס
English (KJV)
And a curse, if ye will not obey the commandments of the LORD your God, but turn aside out of the way which I command you this day, to go after other gods, which ye have not known.
28#5237
וְהַקְּלָלָ֗ה
ve.ha.ke.la.Lah
and the curse
7045
Conj-w | Art-h | N-fs
אִם־
'im-
if
0518
Conj-'m
לֹ֤א
lo'
not
3808
Neg-l'
תִשְׁמְעוּ֙
tish.me.'U
you will obey
8085
V-Qal-Imperf-2mp
אֶל־
'el-
<to>
0413
Prep-'l
מִצְוֹת֙
mitz.Vot
[the] commandments of
4687
N-fp-c
יְהוָ֣ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם
'e.lo.hei.Khem
God your
0430
N-mp-c | Suf-Pp2m-p2mp
וְסַרְתֶּ֣ם
ve.sar.Tem
and you will turn aside
5493
c | V-Qal-ConsecPerf-2mp
מִן־
min-
from
4480
Prep-mn־
הַדֶּ֔רֶךְ
ha.De.rekh
the way
1870
Art-h | N-bs
אֲשֶׁ֧ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
אָנֹכִ֛י
'a.no.Khi
I
0595
Pro-p1bs
מְצַוֶּ֥ה
me.tza.Veh
[am] commanding
6680
V-Piel-Part-msa
אֶתְכֶ֖ם
'et.Khem
<obj.> you
0853
DirObj-'t | Suf-Op2m-p2mp
הַיּ֑וֹם
hai.Yom
this day
3117
Art-h | N-ms
לָלֶ֗כֶת
la.Le.khet
to walk
1980
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
אַחֲרֵ֛י
'a.cha.Rei
after
0310
Adj-mp-c
אֱלֹהִ֥ים
'E.lo.Him
gods
0430
N-mp
אֲחֵרִ֖ים
'a.che.Rim
other
0312
Adj-mp
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
לֹֽא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
יְדַעְתֶּֽם׃ ס
ye.da'.Tem
you have known
3045
V-Qal-Perf-2mp