Log in

Deuteronomy 11:21 Deu 11:21

‹ prev next ›
Original
לְמַ֨עַן יִרְבּ֤וּ יְמֵיכֶם֙ וִימֵ֣י בְנֵיכֶ֔ם עַ֚ל הָֽאֲדָמָ֔ה אֲשֶׁ֨ר נִשְׁבַּ֧ע יְהוָ֛ה לַאֲבֹתֵיכֶ֖ם לָתֵ֣ת לָהֶ֑ם כִּימֵ֥י הַשָּׁמַ֖יִם עַל־ הָאָֽרֶץ׃ ס
English (KJV)
That your days may be multiplied, and the days of your children, in the land which the LORD sware unto your fathers to give them, as the days of heaven upon the earth.
21#5230
לְמַ֨עַן
le.Ma.'an
so that
4616
Conj-m`n
יִרְבּ֤וּ
yir.Bu
they may increase
7235
V-Qal-Juss-3mp
יְמֵיכֶם֙
ye.mei.Khem
days your
3117
N-mp-c | Suf-Pp2m-p2mp
וִימֵ֣י
vi.Mei
and [the] days of
3117
Conj-w | N-mp-c
בְנֵיכֶ֔ם
ve.nei.Khem
children your
1121
N-mp-c | Suf-Pp2m-p2mp
עַ֚ל
'al
on
5921
Prep-`l
הָֽאֲדָמָ֔ה
ha.'a.da.Mah
the land
0127
Art-h | N-fs
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
נִשְׁבַּ֧ע
nish.Ba'
he swore
7650
V-NifalPass-Perf-3ms
יְהוָ֛ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
לַאֲבֹתֵיכֶ֖ם
la.'a.vo.tei.Khem
to ancestors your
0001
Prep-l | N-fp-c | Suf-Pp2m-p2mp
לָתֵ֣ת
la.Tet
to give
5414
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
לָהֶ֑ם
la.Hem
to <the> them
9038
Prep-l | Suf-Op3m-p3mp
כִּימֵ֥י
ki.Mei
like [the] days of
3117
Prep-k | N-mp-c
הַשָּׁמַ֖יִם
ha.sha.Ma.yim
the heavens
8064
Art-h | N-mp
עַל־
'al-
above
5921
Prep-`l
הָאָֽרֶץ׃ ס
ha.'A.retz
the earth
0776
Art-h | N-fs