Log in

Deuteronomy 11:16 Deu 11:16

‹ prev next ›
Original
הִשָּֽׁמְר֣וּ לָכֶ֔ם פֶּ֥ן יִפְתֶּ֖ה לְבַבְכֶ֑ם וְסַרְתֶּ֗ם וַעֲבַדְתֶּם֙ אֱלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֔ים וְהִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖ם לָהֶֽם׃
English (KJV)
Take heed to yourselves, that your heart be not deceived, and ye turn aside, and serve other gods, and worship them;
16#5225
הִשָּֽׁמְר֣וּ
hi.sha.me.Ru
take heed
8104
V-NifalPass-Imp-2mp
לָכֶ֔ם
la.Khem
to <the> yourselves
9036
Prep-l | Suf-Op2m-p2mp
פֶּ֥ן
pen
lest
6435
Conj-pn־
יִפְתֶּ֖ה
yif.Teh
it should be deceived
6601
V-Qal-Imperf-3ms
לְבַבְכֶ֑ם
le.vav.Khem
heart your
3824
N-ms-c | Suf-Pp2m-p2mp
וְסַרְתֶּ֗ם
ve.sar.Tem
and you will turn aside
5493
c | V-Qal-ConsecPerf-2mp
וַעֲבַדְתֶּם֙
va.'a.vad.Tem
and you will serve
5647
c | V-Qal-ConsecPerf-2mp
אֱלֹהִ֣ים
'E.lo.Him
gods
0430
N-mp
אֲחֵרִ֔ים
'a.che.Rim
other
0312
Adj-mp
וְהִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖ם
ve.hish.ta.cha.vi.Tem
and you will bow down
7812
c | V-Hitpolel-ConsecPerf-2mp
לָהֶֽם׃
la.Hem
to <the> them
9038
Prep-l | Suf-Op3m-p3mp