Log in

Deuteronomy 10:5 Deu 10:5

‹ prev next ›
Original
וָאֵ֗פֶן וָֽאֵרֵד֙ מִן־ הָהָ֔ר וָֽאָשִׂם֙ אֶת־ הַלֻּחֹ֔ת בָּאָר֖וֹן אֲשֶׁ֣ר עָשִׂ֑יתִי וַיִּ֣הְיוּ שָׁ֔ם כַּאֲשֶׁ֥ר צִוַּ֖נִי יְהוָֽה׃
English (KJV)
And I turned myself and came down from the mount, and put the tables in the ark which I had made; and there they be, as the LORD commanded me.
5#5192
וָאֵ֗פֶן
va.'E.fen
and I turned
6437
c | V-Qal-ConsecImperf-1cs
וָֽאֵרֵד֙
va.'e.Red
and I came down
3381
c | V-Qal-ConsecImperf-1cs
מִן־
min-
from
4480
Prep-mn־
הָהָ֔ר
ha.Har
the mountain
2022
Art-h | N-ms
וָֽאָשִׂם֙
va.'a.Sim
and I put
7760
c | V-Qal-ConsecImperf-1cs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַלֻּחֹ֔ת
ha.lu.Chot
the tablets
3871
Art-h | N-fp
בָּאָר֖וֹן
ba.'a.Ron
in the ark
0727
Prep-b | N-ms
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
עָשִׂ֑יתִי
'a.Si.ti
I had made
6213
V-Qal-Perf-1cs
וַיִּ֣הְיוּ
vai.Yih.yu
and they have been
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
שָׁ֔ם
Sham
there
8033
Adv
כַּאֲשֶׁ֥ר
ka.'a.Sher
just as
0834
Prep-k | Rel-k'shr
צִוַּ֖נִי
tzi.Va.ni
he commanded me
6680
V-Piel-Perf-3ms | Suf-Os1c-p1bs
יְהוָֽה׃
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr