Log in

Deuteronomy 1:9 Deu 1:9

‹ prev next ›
Original
וָאֹמַ֣ר אֲלֵכֶ֔ם בָּעֵ֥ת הַהִ֖וא לֵאמֹ֑ר לֹא־ אוּכַ֥ל לְבַדִּ֖י שְׂאֵ֥ת אֶתְכֶֽם׃
English (KJV)
And I spake unto you at that time, saying, I am not able to bear you myself alone:
9#4902
וָאֹמַ֣ר
va.'o.Mar
and I said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-1cs
אֲלֵכֶ֔ם
'a.le.Khem
to you
0413
Prep-'l | Suf-Op2m-p2mp
בָּעֵ֥ת
ba.'Et
at the time
6256
Prep-b | N-bs
הַהִ֖וא
ha.Hiv'
<the> that
1931
Art-h | Pro-p3fs
לֵאמֹ֑ר
le.Mor
<to> saying
0559
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
לֹא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
אוּכַ֥ל
'u.Khal
I am able
3201
V-Qal-Imperf-1cs
לְבַדִּ֖י
le.va.Di
to alone me
0905
Prep-l | N-ms-c | Suf-Ss1c-p1bs
שְׂאֵ֥ת
se.'Et
to bear
5375
V-Qal-InfCons-c
אֶתְכֶֽם׃
'et.Khem
<obj.> you
0853
DirObj-'t | Suf-Op2m-p2mp