Log in

Deuteronomy 1:45 Deu 1:45

‹ prev next ›
Original
וַתָּשֻׁ֥בוּ וַתִּבְכּ֖וּ לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה וְלֹֽא־ שָׁמַ֤ע יְהוָה֙ בְּקֹ֣לְכֶ֔ם וְלֹ֥א הֶאֱזִ֖ין אֲלֵיכֶֽם׃
English (KJV)
And ye returned and wept before the LORD; but the LORD would not hearken to your voice, nor give ear unto you.
45#4938
וַתָּשֻׁ֥בוּ
va.ta.Shu.vu
and you returned
7725
c | V-Qal-ConsecImperf-2mp
וַתִּבְכּ֖וּ
va.tiv.Ku
and you wept
1058
c | V-Qal-ConsecImperf-2mp
לִפְנֵ֣י
lif.Nei
<to> before
6440
Prep-l | N-mp-c
יְהוָ֑ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
וְלֹֽא־
ve.lo'-
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
שָׁמַ֤ע
sha.Ma'
he listened
8085
V-Qal-Perf-3ms
יְהוָה֙
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
בְּקֹ֣לְכֶ֔ם
be.Ko.le.Khem
to voice your
6963
Prep-b | N-ms-c | Suf-Pp2m-p2mp
וְלֹ֥א
ve.Lo'
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
הֶאֱזִ֖ין
he.'e.Zin
he gave ear
0238
V-Hifil-Perf-3ms
אֲלֵיכֶֽם׃
'a.lei.Khem
to you
0413
Prep-'l | Suf-Op2m-p2mp