Log in

Deuteronomy 1:35 Deu 1:35

‹ prev next ›
Original
אִם־ יִרְאֶ֥ה אִישׁ֙ בָּאֲנָשִׁ֣ים הָאֵ֔לֶּה הַדּ֥וֹר הָרָ֖ע הַזֶּ֑ה אֵ֚ת הָאָ֣רֶץ הַטּוֹבָ֔ה אֲשֶׁ֣ר נִשְׁבַּ֔עְתִּי לָתֵ֖ת לַאֲבֹתֵיכֶֽם׃
English (KJV)
Surely there shall not one of these men of this evil generation see that good land, which I sware to give unto your fathers,
35#4928
אִם־
'im-
if
0518
Conj-'m
יִרְאֶ֥ה
yir.'Eh
he will see
7200
V-Qal-Imperf-3ms
אִישׁ֙
'ish
anyone
0376
N-ms
בָּאֲנָשִׁ֣ים
ba.'a.na.Shim
among the men
0582
Prep-b | N-mp
הָאֵ֔לֶּה
ha.'E.leh
<the> these
0428
Art-h | Cond-'lh
הַדּ֥וֹר
ha.Dor
the generation
1755
Art-h | N-ms
הָרָ֖ע
ha.Ra'
<the> evil
7451
Art-h | Adj-ms
הַזֶּ֑ה
ha.Zeh
<the> this
2088
Art-h | Cond-zh
אֵ֚ת
'et
<obj.>
0853
DirObj-'t
הָאָ֣רֶץ
ha.'A.retz
the land
0776
Art-h | N-fs
הַטּוֹבָ֔ה
ha.to.Vah
<the> good
2896
Art-h | Adj-fs
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
נִשְׁבַּ֔עְתִּי
nish.Ba'.ti
I swore
7650
V-NifalPass-Perf-1cs
לָתֵ֖ת
la.Tet
to give
5414
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
לַאֲבֹתֵיכֶֽם׃
la.'a.vo.tei.Khem
to ancestors your
0001
Prep-l | N-fp-c | Suf-Pp2m-p2mp