Log in

Deuteronomy 1:30 Deu 1:30

‹ prev next ›
Original
יְהוָ֤ה אֱלֹֽהֵיכֶם֙ הַהֹלֵ֣ךְ לִפְנֵיכֶ֔ם ה֖וּא יִלָּחֵ֣ם לָכֶ֑ם כְּ֠כֹל אֲשֶׁ֨ר עָשָׂ֧ה אִתְּכֶ֛ם בְּמִצְרַ֖יִם לְעֵינֵיכֶֽם׃
English (KJV)
The LORD your God which goeth before you, he shall fight for you, according to all that he did for you in Egypt before your eyes;
30#4923
יְהוָ֤ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹֽהֵיכֶם֙
'e.lo.hei.Khem
God your
0430
N-mp-c | Suf-Pp2m-p2mp
הַהֹלֵ֣ךְ
ha.ho.Lekh
[is] the [one who] goes
1980
Art-h | V-Qal-Part-msa
לִפְנֵיכֶ֔ם
lif.nei.Khem
<to> before you
6440
Prep-l | N-mp-c | Suf-Pp2m-p2mp
ה֖וּא
hu'
he
1931
Pro-p3ms
יִלָּחֵ֣ם
yi.la.Chem
he will fight
3898
V-NifalPass-Imperf-3ms
לָכֶ֑ם
la.Khem
for you
9036
Prep-l | Suf-Op2m-p2mp
כְּ֠כֹל
Ke.khol
according to all
3605
Prep-k | N-ms
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
that
0834
Rel-'shr
עָשָׂ֧ה
'a.Sah
he did
6213
V-Qal-Perf-3ms
אִתְּכֶ֛ם
'i.te.Khem
with you
0854
Prep-'t | Suf-Op2m-p2mp
בְּמִצְרַ֖יִם
be.mitz.Ra.yim
in Egypt
4714
Prep-b | N-pr
לְעֵינֵיכֶֽם׃
le.'ei.nei.Khem
to eyes your
5869
Prep-l | N-fd-c | Suf-Pp2m-p2mp