Log in

Deuteronomy 1:11 Deu 1:11

‹ prev next ›
Original
יְהוָ֞ה אֱלֹהֵ֣י אֲבֽוֹתֵכֶ֗ם יֹסֵ֧ף עֲלֵיכֶ֛ם כָּכֶ֖ם אֶ֣לֶף פְּעָמִ֑ים וִיבָרֵ֣ךְ אֶתְכֶ֔ם כַּאֲשֶׁ֖ר דִּבֶּ֥ר לָכֶֽם׃
English (KJV)
(The LORD God of your fathers make you a thousand times so many more as ye are, and bless you, as he hath promised you!)
11#4904
יְהוָ֞ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹהֵ֣י
'e.lo.Hei
[the] God of
0430
N-mp-c
אֲבֽוֹתֵכֶ֗ם
'a.vo.te.Khem
ancestors your
0001
N-fp-c | Suf-Pp2m-p2mp
יֹסֵ֧ף
yo.Sef
may he add
3254
V-Hifil-Juss-3ms
עֲלֵיכֶ֛ם
'a.lei.Khem
to you
5921
Prep-`l | Suf-Op2m-p2mp
כָּכֶ֖ם
ka.Khem
like you
9036
Prep-k | Suf-Op2m-p2mp
אֶ֣לֶף
'E.lef
a thousand
0505
N-bs-c
פְּעָמִ֑ים
pe.'a.Mim
times
6471
N-mp
וִיבָרֵ֣ךְ
vi.va.Rekh
and may he bless
1288
Conj-w | V-Piel-u-3ms
אֶתְכֶ֔ם
'et.Khem
<obj.> you
0853
DirObj-'t | Suf-Op2m-p2mp
כַּאֲשֶׁ֖ר
ka.'a.Sher
just as
0834
Prep-k | Rel-k'shr
דִּבֶּ֥ר
di.Ber
he spoke
1696
V-Piel-Perf-3ms
לָכֶֽם׃
la.Khem
to you
9036
Prep-l | Suf-Op2m-p2mp