Log in

Daniel 9:26 Dan 9:26

‹ prev next ›
Original
וְאַחֲרֵ֤י הַשָּׁבֻעִים֙ שִׁשִּׁ֣ים וּשְׁנַ֔יִם יִכָּרֵ֥ת מָשִׁ֖יחַ וְאֵ֣ין ל֑וֹ וְהָעִ֨יר וְהַקֹּ֜דֶשׁ יַ֠שְׁחִית עַ֣ם נָגִ֤יד הַבָּא֙ וְקִצּ֣וֹ בַשֶּׁ֔טֶף וְעַד֙ קֵ֣ץ מִלְחָמָ֔ה נֶחֱרֶ֖צֶת שֹׁמֵמֽוֹת׃
English (KJV)
And after threescore and two weeks shall Messiah be cut off, but not for himself: and the people of the prince that shall come shall destroy the city and the sanctuary; and the end thereof shall be with a flood, and unto the end of the war desolations are determined.
26#22015
וְאַחֲרֵ֤י
ve.'a.cha.Rei
and after
0310
Conj-w | Adj-mp-c
הַשָּׁבֻעִים֙
ha.sha.vu.'Im
the sevens
7620
Art-h | N-mp
שִׁשִּׁ֣ים
shi.Shim
sixty
8346
Adj-mp
וּשְׁנַ֔יִם
u.she.Na.yim
and two
8147
Conj-w | Adj-bd
יִכָּרֵ֥ת
yi.ka.Ret
he will be cut off
3772
V-NifalPass-Imperf-3ms
מָשִׁ֖יחַ
ma.Shi.ach
an anointed [one]
4899
N-ms
וְאֵ֣ין
ve.'Ein
and nothing
0369
Conj-w | N-ms-c
ל֑וֹ
lo
[will belong] to him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
וְהָעִ֨יר
ve.ha.'Ir
and the city
5892
Conj-w | Art-h | N-fs
וְהַקֹּ֜דֶשׁ
ve.ha.Ko.desh
and the sanctuary
6944
Conj-w | Art-h | N-ms
יַ֠שְׁחִית
Yash.chit
it will destroy
7843
V-Hifil-Imperf-3ms
עַ֣ם
'am
[the] people of
5971
N-ms-c
נָגִ֤יד
na.Gid
a prince
5057
N-ms
הַבָּא֙
ha.Ba'
who is coming
0935
Art-h | V-Qal-Part-msa
וְקִצּ֣וֹ
ve.ki.Tzo
and end his
7093
Conj-w | N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
בַשֶּׁ֔טֶף
va.She.tef
[will be] by <the> flood
7858
Prep-b | N-ms
וְעַד֙
ve.'Ad
and [will be] until
5704
Conj-w | Prep-`d
קֵ֣ץ
ketz
[the] end
7093
N-ms
מִלְחָמָ֔ה
mil.cha.Mah
war
4421
N-fs
נֶחֱרֶ֖צֶת
ne.che.Re.tzet
[are] determined
2782
V-NifalPass-Part-fsa
שֹׁמֵמֽוֹת׃
sho.me.Mot
desolate [things]
8074
V-Qal-Part-fpa