Log in

Daniel 9:18 Dan 9:18

‹ prev next ›
Original
הַטֵּ֨ה אֱלֹהַ֥י׀ אָזְנְךָ֮ וּֽשֲׁמָע֒ פְּקַ֣ח עֵינֶ֗יךָ וּרְאֵה֙ שֹֽׁמְמֹתֵ֔ינוּ וְהָעִ֕יר אֲשֶׁר־ נִקְרָ֥א שִׁמְךָ֖ עָלֶ֑יהָ כִּ֣י׀ לֹ֣א עַל־ צִדְקֹתֵ֗ינוּ אֲנַ֨חְנוּ מַפִּילִ֤ים תַּחֲנוּנֵ֙ינוּ֙ לְפָנֶ֔יךָ כִּ֖י עַל־ רַחֲמֶ֥יךָ הָרַבִּֽים׃
English (KJV)
O my God, incline thine ear, and hear; open thine eyes, and behold our desolations, and the city which is called by thy name: for we do not present our supplications before thee for our righteousnesses, but for thy great mercies.
18#22007
הַטֵּ֨ה
ha.Teh
incline
5186
V-Hifil-Imp-2ms
אֱלֹהַ֥י׀
'e.lo.Hai
O God my
0430
N-mp-c | Suf-Ps1c-p1bs
אָזְנְךָ֮
'a.ze.ne.Kha
ear your
0241
N-fs-c | Suf-Ps2m-p2ms
וּֽשֲׁמָע֒
u.sha.Ma'
and listen
8085
Conj-w | V-Qal-Imp-2ms
פְּקַ֣ח
pik.chah
open
6491
V-Qal-Imp-2ms
עֵינֶ֗יךָ
'ei.Nei.kha
eyes your
5869
N-fd-c | Suf-Ps2m-p2ms
וּרְאֵה֙
u.re.'Eh
and see
7200
Conj-w | V-Qal-Imp-2ms
שֹֽׁמְמֹתֵ֔ינוּ
sho.me.mo.Tei.nu
desolate [things] our
8074
V-Qal-Part-fpc | Suf-Pp1c-p1bp
וְהָעִ֕יר
ve.ha.'Ir
and the city
5892
Conj-w | Art-h | N-fs
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
which
0834
Rel-'shr
נִקְרָ֥א
nik.Ra'
it is called
7121
V-NifalPass-Perf-3ms
שִׁמְךָ֖
shim.Kha
name your
8034
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
עָלֶ֑יהָ
'a.Lei.ha
on it
5921
Prep-`l | Suf-Os3f-p3fs
כִּ֣י׀
ki
for
3588
Conj-ky
לֹ֣א
lo'
not
3808
Neg-l'
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
צִדְקֹתֵ֗ינוּ
tzid.ko.Tei.nu
righteousness<es> our
6666
N-fp-c | Suf-Pp1c-p1bp
אֲנַ֨חְנוּ
'a.Nach.nu
we
0587
Pro-p1bp
מַפִּילִ֤ים
ma.pi.Lim
[are] making fall
5307
V-Hifil-Part-mpa
תַּחֲנוּנֵ֙ינוּ֙
ta.cha.nu.Nei.nu
supplications our
8469
N-mp-c | Suf-Pp1c-p1bp
לְפָנֶ֔יךָ
le.fa.Nei.kha
<to> before you
6440
Prep-l | N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
כִּ֖י
ki
for
3588
Conj-ky
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
רַחֲמֶ֥יךָ
ra.cha.Mei.kha
compassion<s> your
7356
N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
הָרַבִּֽים׃
ha.ra.Bim
<the> great
7227
Art-h | Adj-mp