Log in

Daniel 9:17 Dan 9:17

‹ prev next ›
Original
וְעַתָּ֣ה׀ שְׁמַ֣ע אֱלֹהֵ֗ינוּ אֶל־ תְּפִלַּ֤ת עַבְדְּךָ֙ וְאֶל־ תַּ֣חֲנוּנָ֔יו וְהָאֵ֣ר פָּנֶ֔יךָ עַל־ מִקְדָּשְׁךָ֖ הַשָּׁמֵ֑ם לְמַ֖עַן אֲדֹנָֽי׃
English (KJV)
Now therefore, O our God, hear the prayer of thy servant, and his supplications, and cause thy face to shine upon thy sanctuary that is desolate, for the Lord's sake.
17#22006
וְעַתָּ֣ה׀
ve.'a.Tah
and therefore
6258
Conj-w | Adv
שְׁמַ֣ע
she.Ma'
listen
8085
V-Qal-Imp-2ms
אֱלֹהֵ֗ינוּ
'e.lo.Hei.nu
O God our
0430
N-mp-c | Suf-Pp1c-p1bp
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
תְּפִלַּ֤ת
te.fi.Lat
[the] prayer of
8605
N-fs-c
עַבְדְּךָ֙
'av.de.Kha
servant your
5650
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
וְאֶל־
ve.'el-
and to
0413
Conj-w | Prep-'l
תַּ֣חֲנוּנָ֔יו
ta.cha.nu.Nav
supplications his
8469
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְהָאֵ֣ר
ve.ha.'Er
and make shine
0215
Conj-w | V-Hifil-Imp-2ms
פָּנֶ֔יךָ
pa.Nei.kha
face your
6440
N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
מִקְדָּשְׁךָ֖
mik.da.she.Cha
sanctuary your
4720
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
הַשָּׁמֵ֑ם
ha.sha.Mem
<the> desolate
8076
Art-h | Adj-ms
לְמַ֖עַן
le.Ma.'an
for [the] sake of
4616
Conj-m`n
אֲדֹנָֽי׃
'a.do.Nai
[the] Lord
0136
N-pr