Log in

Daniel 9:14 Dan 9:14

‹ prev next ›
Original
וַיִּשְׁקֹ֤ד יְהוָה֙ עַל־ הָ֣רָעָ֔ה וַיְבִיאֶ֖הָ עָלֵ֑ינוּ כִּֽי־ צַדִּ֞יק יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֗ינוּ עַל־ כָּל־ מַֽעֲשָׂיו֙ אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֔ה וְלֹ֥א שָׁמַ֖עְנוּ בְּקֹלֽוֹ׃
English (KJV)
Therefore hath the LORD watched upon the evil, and brought it upon us: for the LORD our God is righteous in all his works which he doeth: for we obeyed not his voice.
14#22003
וַיִּשְׁקֹ֤ד
vai.yish.Kod
and he kept watch
8245
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
יְהוָה֙
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
עַל־
'al-
over
5921
Prep-`l
הָ֣רָעָ֔ה
ha.ra.'Ah
the calamity
7451
Art-h | N-fs
וַיְבִיאֶ֖הָ
vay.vi.'E.ha
and he brought it
0935
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | Suf-Os3f-p3fs
עָלֵ֑ינוּ
'a.Lei.nu
on us
5921
Prep-`l | Suf-Op1c-p1bp
כִּֽי־
ki-
for
3588
Conj-ky
צַדִּ֞יק
tza.Dik
[has been] righteous
6662
Adj-ms
יְהוָ֣ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹהֵ֗ינוּ
'e.lo.Hei.nu
God our
0430
N-mp-c | Suf-Pp1c-p1bp
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
מַֽעֲשָׂיו֙
ma.'a.Sav
deeds his
4639
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
עָשָׂ֔ה
'a.Sah
he has done
6213
V-Qal-Perf-3ms
וְלֹ֥א
ve.Lo'
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
שָׁמַ֖עְנוּ
sha.Ma'.nu
we listened
8085
V-Qal-Perf-1cp
בְּקֹלֽוֹ׃
be.ko.Lo
to voice his
6963
Prep-b | N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms