Log in

Daniel 8:8 Dan 8:8

‹ prev next ›
Original
וּצְפִ֥יר הָעִזִּ֖ים הִגְדִּ֣יל עַד־ מְאֹ֑ד וּכְעָצְמ֗וֹ נִשְׁבְּרָה֙ הַקֶּ֣רֶן הַגְּדוֹלָ֔ה וַֽתַּעֲלֶ֜נָה חָז֤וּת אַרְבַּע֙ תַּחְתֶּ֔יהָ לְאַרְבַּ֖ע רוּח֥וֹת הַשָּׁמָֽיִם׃
English (KJV)
Therefore the he goat waxed very great: and when he was strong, the great horn was broken; and for it came up four notable ones toward the four winds of heaven.
8#21970
וּצְפִ֥יר
u.tze.Fir
and [the] he-goat of
6842
Conj-w | N-ms-c
הָעִזִּ֖ים
ha.'i.Zim
the goats
5795
Art-h | N-mp
הִגְדִּ֣יל
hig.Dil
it magnified itself
1431
V-Hifil-Perf-3ms
עַד־
'ad-
up to
5704
Prep-`d
מְאֹ֑ד
me.'Od
muchness
3966
Adj-ms
וּכְעָצְמ֗וֹ
u.khe.'a.tze.Mo
and just as became mighty it
6105
Conj-w | Prep-k | V-Qal-InfCons-c | Suf-Ss3m-p3ms
נִשְׁבְּרָה֙
nish.be.Rah
it was broken
7665
V-NifalPass-Perf-3fs
הַקֶּ֣רֶן
ha.Ke.ren
the horn
7161
Art-h | N-fs
הַגְּדוֹלָ֔ה
ha.ge.do.Lah
<the> great
1419
Art-h | Adj-fs
וַֽתַּעֲלֶ֜נָה
va.ta.'a.Le.nah
and they grew up
5927
c | V-Qal-ConsecImperf-3fp
חָז֤וּת
cha.Zut
conspicuousness
2380
N-fs
אַרְבַּע֙
'ar.Ba'
four
0702
Adj-bs
תַּחְתֶּ֔יהָ
tach.Tei.ha
in place its
8478
N-mp-c | Suf-Os3f-p3fs
לְאַרְבַּ֖ע
le.'ar.Ba'
to [the] four
0702
Prep-l | Adj-bs-c
רוּח֥וֹת
ru.Chot
[the] winds of
7307
N-fp-c
הַשָּׁמָֽיִם׃
ha.sha.Ma.yim
the heavens
8064
Art-h | N-mp