Log in

Daniel 8:3 Dan 8:3

‹ prev next ›
Original
וָאֶשָּׂ֤א עֵינַי֙ וָאֶרְאֶ֔ה וְהִנֵּ֣ה׀ אַ֣יִל אֶחָ֗ד עֹמֵ֛ד לִפְנֵ֥י הָאֻבָ֖ל וְל֣וֹ קְרָנָ֑יִם וְהַקְּרָנַ֣יִם גְּבֹה֗וֹת וְהָאַחַת֙ גְּבֹהָ֣ה מִן־ הַשֵּׁנִ֔ית וְהַ֨גְּבֹהָ֔ה עֹלָ֖ה בָּאַחֲרֹנָֽה׃
English (KJV)
Then I lifted up mine eyes, and saw, and, behold, there stood before the river a ram which had two horns: and the two horns were high; but one was higher than the other, and the higher came up last.
3#21965
וָאֶשָּׂ֤א
va.'e.Sa'
and I lifted up
5375
c | V-Qal-ConsecImperf-1cs
עֵינַי֙
'ei.Nai
eyes my
5869
N-fd-c | Suf-Ps1c-p1bs
וָאֶרְאֶ֔ה
va.'er.'Eh
and I saw
7200
c | V-Qal-ConsecImperf-1cs
וְהִנֵּ֣ה׀
ve.hi.Neh
and there!
2009
Conj-w | Adv-hnh
אַ֣יִל
'A.yil
a ram
0352
N-ms
אֶחָ֗ד
'e.Chad
one
0259
Adj-fs
עֹמֵ֛ד
'o.Med
[was] standing
5975
V-Qal-Part-msa
לִפְנֵ֥י
lif.Nei
<to> before
6440
Prep-l | N-mp-c
הָאֻבָ֖ל
ha.'u.Val
the canal
0180
Art-h | N-ms
וְל֣וֹ
ve.Lo
and [belonged] to it
9033
Conj-w | Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
קְרָנָ֑יִם
ke.ra.Na.yim
two horns
7161
N-fd
וְהַקְּרָנַ֣יִם
ve.ha.ke.ra.Na.yim
and the two horns
7161
Conj-w | Art-h | N-fd
גְּבֹה֗וֹת
ge.vo.Hot
[were] high
1364
Adj-fp
וְהָאַחַת֙
ve.ha.'a.Chat
and the one
0259
Conj-w | Art-h | Adj-fs
גְּבֹהָ֣ה
ge.vo.Hah
[was] high
1364
Adj-fs
מִן־
min-
more than
4480
Prep-mn־
הַשֵּׁנִ֔ית
ha.she.Nit
the second
8145
Art-h | Adj-fs
וְהַ֨גְּבֹהָ֔ה
ve.Ha.ge.vo.Hah
and the high [one]
1364
Conj-w | Art-h | Adj-fs
עֹלָ֖ה
'o.Lah
[was] growing up
5927
V-Qal-Part-fsa
בָּאַחֲרֹנָֽה׃
ba.'a.cha.ro.Nah
at the last
0314
Prep-b | Adj-fs