Log in

Daniel 8:27 Dan 8:27

‹ prev next ›
Original
וַאֲנִ֣י דָנִיֵּ֗אל נִהְיֵ֤יתִי וְנֶֽחֱלֵ֙יתִי֙ יָמִ֔ים וָאָק֕וּם וָאֶֽעֱשֶׂ֖ה אֶת־ מְלֶ֣אכֶת הַמֶּ֑לֶךְ וָאֶשְׁתּוֹמֵ֥ם עַל־ הַמַּרְאֶ֖ה וְאֵ֥ין מֵבִֽין׃ פ
English (KJV)
And I Daniel fainted, and was sick certain days; afterward I rose up, and did the king's business; and I was astonished at the vision, but none understood it.
27#21989
וַאֲנִ֣י
va.'a.Ni
and I
0589
Conj-w | Pro-p1bs
דָנִיֵּ֗אל
da.ni.Yel
Daniel
1840
N-pr-m
נִהְיֵ֤יתִי
nih.Yei.ti
I was done [in]
1961
V-NifalPass-Perf-1cs
וְנֶֽחֱלֵ֙יתִי֙
ve.ne.che.Lei.ti
and I was sick
2470
Conj-w | V-NifalPass-Perf-1cs
יָמִ֔ים
ya.Mim
days
3117
N-mp
וָאָק֕וּם
va.'a.Kum
and I arose
6965
c | V-Qal-ConsecImperf-1cs
וָאֶֽעֱשֶׂ֖ה
va.'e.'e.Seh
and I did
6213
c | V-Qal-ConsecImperf-1cs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
מְלֶ֣אכֶת
me.Le.khet
[the] work of
4399
N-fs-c
הַמֶּ֑לֶךְ
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms
וָאֶשְׁתּוֹמֵ֥ם
va.'esh.to.Mem
and I was appalled
8074
c | V-Hith-ConsecImperf-1cs
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
הַמַּרְאֶ֖ה
ha.mar.'Eh
the vision
4758
Art-h | N-ms
וְאֵ֥ין
ve.'Ein
and there not
0369
Conj-w | N-ms-c
מֵבִֽין׃ פ
me.Vin
[was one] giving understanding
0995
V-Hifil-Part-msa