Log in

Daniel 6:14 Dan 6:14

‹ prev next ›
Original
אֱדַ֨יִן מַלְכָּ֜א כְּדִ֧י מִלְּתָ֣א שְׁמַ֗ע שַׂגִּיא֙ בְּאֵ֣שׁ עֲל֔וֹהִי וְעַ֧ל דָּנִיֵּ֛אל שָׂ֥ם בָּ֖ל לְשֵׁיזָבוּתֵ֑הּ וְעַד֙ מֶֽעָלֵ֣י שִׁמְשָׁ֔א הֲוָ֥א מִשְׁתַּדַּ֖ר לְהַצָּלוּתֵֽהּ׃
English (KJV)
Then the king, when he heard these words, was sore displeased with himself, and set his heart on Daniel to deliver him: and he laboured till the going down of the sun to deliver him.
14#21920
אֱדַ֨יִן
'e.Da.yin
then
0116
Adj
מַלְכָּ֜א
mal.Ka'
king the
4430
Adj-c | Acc-a
כְּדִ֧י
ke.Di
as that
1768
Adj | Conj-dy
מִלְּתָ֣א
mi.le.Ta'
word the
4406
Adj-c | Acc-a
שְׁמַ֗ע
she.Ma'
he heard
8086
Adj-p
שַׂגִּיא֙
sa.Gi'
exceedingly
7690
Adj
בְּאֵ֣שׁ
be.'Esh
it was displeasing
0888
Adj-p
עֲל֔וֹהִי
a.Lo.hi
to him
5922
Adj | Suf-Os3m-p3ms
וְעַ֧ל
ve.'Al
and concerning
5922
Adj | Prep-`l
דָּנִיֵּ֛אל
da.ni.Yel
Daniel
1841
Adj
שָׂ֥ם
sam
he set
7761
Adj-p
בָּ֖ל
bal
mind
1079
Adj-c
לְשֵׁיזָבוּתֵ֑הּ
le.shei.za.vu.Teh
to deliver him
7804
Adj | V-e-InfCons-c | Suf-Os3m-p3ms
וְעַד֙
ve.'Ad
and until
5705
Adj | Prep-`d
מֶֽעָלֵ֣י
me.'a.Lei
[the] goings in of
4606
Adj-c
שִׁמְשָׁ֔א
shim.Sha'
sun the
8122
Adj-c | Acc-a
הֲוָ֥א
ha.Va'
he was
1934
Adj-p
מִשְׁתַּדַּ֖ר
mish.ta.Dar
striving
7712
Adj
לְהַצָּלוּתֵֽהּ׃
le.ha.tza.lu.Teh
to rescue him
5338
Adj | V-Hifil-InfCons-c | Suf-Os3m-p3fs