Log in

Daniel 5:5 Dan 5:5

‹ prev next ›
Original
בַּהּ־ שַׁעֲתָ֗ה נְפַ֙קָה֙ אֶצְבְּעָן֙ דִּ֣י יַד־ אֱנָ֔שׁ וְכָֽתְבָן֙ לָקֳבֵ֣ל נֶבְרַשְׁתָּ֔א עַל־ גִּירָ֕א דִּֽי־ כְתַ֥ל הֵיכְלָ֖א דִּ֣י מַלְכָּ֑א וּמַלְכָּ֣א חָזֵ֔ה פַּ֥ס יְדָ֖ה דִּ֥י כָתְבָֽה׃
English (KJV)
In the same hour came forth fingers of a man's hand, and wrote over against the candlestick upon the plaister of the wall of the king's palace: and the king saw the part of the hand that wrote.
5#21880
בַּהּ־
bah-
at it
9034
Adj | Suf-Os3f-p3fs
שַׁעֲתָ֗ה
sha.'a.Tah'
moment the
8160
Adj-c | Acc-a
נְפַ֙קָה֙
ne.fa.ku
they went forth
5312
Adj-p
אֶצְבְּעָן֙
'etz.be.'An
fingers
0677
Adj-c
דִּ֣י
di
of
1768
Adj
יַד־
yad-
a hand of
3028
Adj-c
אֱנָ֔שׁ
'e.Nash
a human
0606
Adj-c
וְכָֽתְבָן֙
ve.kha.te.Van
and [they were] writing
3790
Adj | V-Qal-Part-fpa
לָקֳבֵ֣ל
lo.ko.Vel
<to> before
6903
Adj | N-bs-c
נֶבְרַשְׁתָּ֔א
nev.rash.Ta'
candlestick the
5043
Adj-c | Acc-a
עַל־
'al-
on
5922
Adj
גִּירָ֕א
gi.Ra'
plaster the
1528
Adj-c | Acc-a
דִּֽי־
di-
of
1768
Adj
כְתַ֥ל
khe.Tal
[the] wall of
3797
Adj-c
הֵיכְלָ֖א
heikh.La'
palace the
1965
Adj-c | Acc-a
דִּ֣י
di
of
1768
Adj
מַלְכָּ֑א
mal.Ka'
king the
4430
Adj-c | Acc-a
וּמַלְכָּ֣א
u.mal.Ka'
and king the
4430
Adj | N-bs | Acc-a
חָזֵ֔ה
cha.Zeh
[was] seeing
2370
Adj
פַּ֥ס
pas
[the] palm of
6447
Adj-c
יְדָ֖ה
ye.Dah'
hand the
3028
Adj-c | Acc-a
דִּ֥י
di
which
1768
Adj
כָתְבָֽה׃
kha.te.Vah
[was] writing
3790
Adj